Humanist - Masochist

Humanist - Masochist

Humanist - Masochist

Disgust risesDer Ekel zieht herauf
Non-existent...Nicht existiert...
Embodied necessity, unrest, disgustFleischgewordene Notwendigkeit, Unruhe, Abscheu
Is necessity real, is the knife realIst Notwendigkeit real, ist das Messer echt
or the dying counterpartoder das sterbende Gegenüber
Termination of existenceAbbruch der Existenz
Annihilation of beingAuslöschung des Seins
Destruction of lifeVernichtung des Lebens
Whose life, what is life, for what lifeWessen Leben, was ist Leben, wofür Leben
Does life have value without meaningHat Leben Wert ohne Sinn
Does life have the right to compassionHat Leben Recht auf Mitgefühl
No!Nein!
Humanist - MasochistHumanist - Masochist
Dying without having livedsterbend ohne gelebt zu haben
Everything dies continuously, decaysAlles stirbt fortwährend, verfällt
Ending this life is not murder,Beendigung dieses Lebens ist nicht Mord,
it is bringing about the inevitableist Herbeiführung des Unvermeidlichen
Blood is real, is existent, for the momentBlut ist real, ist existent, für den Augenblick
Certainty is forgetting, is deathGewissheit ist Vergessen, ist Tod
The knife is, flesh is, pain is death,Das Messer ist, Fleisch ist, Schmerz ist Tod,
is past and futureist Vergangenheit und Zukunft
The victim is the saved oneDas Opfer ist Erretteter
Redeemed by disgustErlöst durch den Ekel
The corpse is real, is existent, decaysDie Leiche ist real, ist existent, verfault
Nothing exists... permanently...Nichts existiert... dauerhaft...