Humanist - Masochist

Humanista - Masoquista

Humanist - Masochist

El asco se acercaDer Ekel zieht herauf
No existe...Nicht existiert...
Necesidad encarnada, inquietud, repugnanciaFleischgewordene Notwendigkeit, Unruhe, Abscheu
¿Es la necesidad real, es el cuchillo verdaderoIst Notwendigkeit real, ist das Messer echt
o el moribundo frente a ti?oder das sterbende Gegenüber
La anulación de la existenciaAbbruch der Existenz
La extinción del serAuslöschung des Seins
La destrucción de la vidaVernichtung des Lebens
¿Qué vida, qué es la vida, para qué vivir?Wessen Leben, was ist Leben, wofür Leben
¿Tiene valor la vida sin sentido?Hat Leben Wert ohne Sinn
¿Tiene derecho la vida a compasión?Hat Leben Recht auf Mitgefühl
¡No!Nein!
Humanista - MasoquistaHumanist - Masochist
muriendo sin haber vividosterbend ohne gelebt zu haben
Todo muere constantemente, se desvaneceAlles stirbt fortwährend, verfällt
Poner fin a esta vida no es asesinato,Beendigung dieses Lebens ist nicht Mord,
es provocar lo inevitableist Herbeiführung des Unvermeidlichen
La sangre es real, es existente, por el momentoBlut ist real, ist existent, für den Augenblick
La certeza es olvido, es muerteGewissheit ist Vergessen, ist Tod
El cuchillo es, la carne es, el dolor es muerte,Das Messer ist, Fleisch ist, Schmerz ist Tod,
es pasado y futuroist Vergangenheit und Zukunft
La víctima es salvadaDas Opfer ist Erretteter
Redimida por el ascoErlöst durch den Ekel
El cadáver es real, es existente, se descomponeDie Leiche ist real, ist existent, verfault
Nada existe... permanentemente...Nichts existiert... dauerhaft...