Midnight Sun

Sol de Medianoche

Midnight Sun

Desde la orilla del océano moradoFrom the purple ocean shore
Veo su barco zarpar en el horizonteI see his ship set sail on the horizon
Lejos en la tierra de nieveFar in the land of snow
Un niño está perdido en el tiempo, enamoradoLittle boy is lost in time, lovelorn

Los vientos del norte azotan mi caraNorthern winds, they whip my face
Pero puedo mantener esta llama por ambosBut I can keep this flame for both
Ha pasado un tiempo, la brújula de mi corazónIt's been a while, the compass of my heart
Aún apunta al norteStill points to the North

Chico que una vez estuvo muerto, para mí vivoBoy once dead, for me alive
Maldice todo el amor que estos vientos traenCurses all the love these winds are carrying
Todas tus canciones, para siempre míasAll your songs, forever mine
En un mundo de dolor, que sean mis remediosIn world of pain, may they be my remedies
O enemigosOr enemies

Te encontraré en algún lugarI'll meet you somewhere
Al final del tiempoIn the end of time
Guarda un lugar para míKeep a place for me
¿No dejarásWon't you let
A ese nómada de tu corazón esperando?That nomad of your heart waiting?

Y tú, como yo en aquel entoncesAnd will you, as I back then
¿Esperarás junto al agua al anochecer?Wait by the water in dusk?

Destrózame con las rimas de tu canciónTear me down with your song rhymes
Arrástrame a tus horas más oscurasDrag me to your darkest hours
Al reino de los sueños rotosInto the realm of broken dreams
Y todo el amor, todo perdidoAnd whole love, all lost
Encuéntrame allí en tu disfrazMeet me there in your disguise
Cuando los pájaros vuelen hacia un nuevo amanecerWhen birds fly into new sunrise
Luego ahoga mi corazón en agua profundaThen drown my heart in water deep
Tan fría, tan fríaSo cold, so cold

RespiraBreath
VidaLife
MuerteDeath

El sol se está poniendoSun is going down
Deja que mi promesa sea tu guíaLet my promise be your guide
Y refugio seguro en este sueloAnd safe haven on this ground
Llévame a casaTake me home

El Sol de Medianoche se está poniendoMidnight Sun is going down