Mother

Madre

Mother

Madre, me sostienes sobre el aguaMother, you hold me above the water
Madre, me sostienes sobre el aguaMother, you hold me above the water

La Luna Carmesí está colgandoCrimson Moon is hanging down
Las mareas nunca descansanLeads never resting tides
En el rincón más profundo de mi corazónIn the deepest corner of my heart
Mi amor por ti se ocultaráMy love for you will hide
Madre, me está rompiendo por dentroMother, It's breaking me down

Madre, en campos de sangre nadie sobreviveMother, in fields of blood no one survives
La esperanza es alta, crucificada en las líneas del frenteHope is high, crucified upon front lines
Las sombras se mueven antes de la vistaShadows move before backsight
El tiempo se está acabandoTime is running out
No más dolor y no más miedoNo more pain and no more fright
La oscuridad está tragándose la luzDark is swallowing the light
Madre, me está rompiendo por dentroMother, It's breaking me down

Vísteme con sus lágrimasDress me in their tears
Y luego dime qué han hechoAnd then tell me what they've done
Las historias quedarán como árboles estérilesTales will stand like barren trees
Bajo el sol del invierno más fríoIn the coldest winter Sun
Gritando a la LunaCrying to the Moon
Miro los ojos estrellados del mundoI gaze to starry eyes of the world
¡Madre!Mother!

Madre, toda mi carga está a mi alrededorMother, all my burden lies around
¿Tragará este suelo fríoWill this cold ground
Todo en el tiempo por venir?Swallow it in time to come?

Robame de mis sueños ahoraRob me of my dreams now
Y luego dime que viviré dos vecesAnd then tell me I'll live twice
Los vientos soplarán sus gritos murmuradosWinds will blow their muttered screams
Hacia la luz del amanecerInto the light of dawn
Gritando a la LunaCrying to the Moon
Miro los ojos estrellados del mundoI gaze to starry eyes of the world
¡Madre mía!Mother mine!

El tiempo no curará las cicatricesTime won't heal the scars
Y sé mi mano amigaAnd be my helping hand
Otra cuerda de arenaAnother rope of sand

Te escribo todos los días pero solo el silencio me respondeJe t'ecris tous les jours mais seulement le silence me revient

La Luna Carmesí está colgandoCrimson Moon is hanging down
Las mareas nunca descansanLeads never resting tide
En el rincón más profundo de mi corazónIn the deepest corner of my heart
Mi amor por ti se ocultaráMy love for you will hide
Madre, me está rompiendo por dentroMother, it's breaking me down
Mis esperanzas son más altasMy hopes are higher
No me voy a ahogarNot gonna drown
Mi cuerda de polvoMy rope of dust

He estado viajando durante cuatro inviernos contigo, amigo míoI've been travelling for four winters with you, my friend
Despojado de humanidad, nostálgico y vanoStripped from humanity, homesick and vane
Me siento tan solo en el juego de las estacionesI'm feeling all alone in the seasons' game
Los pensamientos están tejidos con duda y dolorThoughts are woven with doubt and pain
Sus gritos lejanos aún resuenan en la nocheTheir distant screams still echo in the night
Estirándose a través del cielo infinitoStretching through the endless sky
En mis sueños, miles de rostros me están mirandoIn my dreams, thousands of faces are watching me
No puedo despertar, no puedo escondermeI can't wake up, I can't hide
¿Qué hemos hecho? ¿Fue todo por ti, Madre?What have we done? Was it all for you, Mother?