Ser Marginal (By Ewmayro)

Ser Marginal (By Ewmayro)

Ser Marginal (By Ewmayro)

¿Qué es, qué es?O que é, o que é?
Clara y saladaClara e salgada
Cabe en un ojo y pesa una toneladaCabe em um olho e pesa uma tonelada
Sabe a marTem sabor de mar
Puede ser discretaPode ser discreta
Inquilina del dolorInquilina da dor
Morada preferidaMorada predileta
En silencio llegaNa calada ela vem
Rehen-Refém-
Dice que un hombre no lloraDiz que homem não chora
Está bien, dijoTá bom, falou
No vayas a un grupo, hermanoNão vai pra grupo irmão aí
¡Jesús lloró!Jesus chorou!
¡Cabrón, vagabundo!Porra, vagabundo ó
Te voy a decir, estoy cha-Vou te falar, tô cha-

Si te peleas con la vida, hermano, no vuelves másSe dá fight com a vida, irmão, não volta mais
No culpes al pan de la panadería que tú traesNão culpe o pão da padaria que cê trais
Dependiente de tu trabajo, tanto, de tu tratoDependente do seu trampo, tanto, do seu trato
Y no todo se va a poder recordar en un MP4E nem tudo vai dá pra recordar num MP4

Ve con fe, hermano! ¡Cielos entonces! Sigue y da tus saltosVai na fé, jão! Céus então! Continua e dá seus pulo
En el muro, en lo sucio, en lo duro que es parte, hermano!No muro no sujo no duro cujo faz parte, irmão!
Ignorante hay en todos lados, ¿cambiar?Ignorante tem em todo lugar, mudar?
Cambiar a ellos es lo que intentamos hacer, compañeroMudar eles é o que tentamos fazer parceiro
Ten una mente millonaria, sin farsasTenha mente milionária, sem farsa
Tú andas sin parar porque no estamos en la selvaCê anda sem para porque não estamos na mata
Todo el mundo cambia (¿no?), no toda cabeza es puraTodo mundo muda (né?), nem toda cabeça é pura
Hasta los grandotes ocultan, más que hijos de la gran p***Até os grandãos oculta, mais que filhos da pra***

Ignorante hay en todos lados, ¿cambiar? Cambiar a ellos es lo que intentamos hacer, compañeroIgnorante tem em todo lugar, mudar? Mudar eles é o que tentamos fazer parceiro
Ten una mente millonaria, sin farsas, tú andas sin parar porque no estamos en la selvaTenha mente milionária, sem farsa, cê anda sem para porque não estamos na mata
Todo el mundo cambia (¿no?), no toda cabeza es pura. Hasta los grandotes ocultan, más que hijos de la gran p***Todo mundo muda (né?), nem toda cabeça é pura. Até os grandãos oculta, mais que filhos da pra***
Mira el respeto, no te lastimes, si no, las consecuencias solo te humillarán!Óia o respeito, se judia não, senão, as consequências apenas te humilharão!
La sociedad es así, el perro te muerde, común, trabajas para alimentar a un lordSociedade é assim mesmo, o cachorro te morde, comum, você trabalha pra alimentar um lorde

AceptaTopa
Estoy-Tô-

Es difícil hacer que los ricos sirvan a DiosÉ difícil de fazer ricos servirem á Deus
Lo sé, poca historia has leídoEu sei, pouca história você leu
Es pecado, maldición, atormentando a los retrasadosÉ pecado errado atazando retardado
Estas almas solo se curan cuando beben del filtro de barroEssas almas só se curam quando bebem do filtro de barro
El mundo gira, ¡corre! ¡Mira siempre y ora!O Mundo gira, corre! Olhe sempre ore!
Cada memoria que pasa y cada uno con su poteCada memória que passa e cada com o seu pote
Ahora me da un choque, y sin hop, solo 'rip'Agora eu levo choque, e sem hop, só 'rip'
Y si muero- ¡pero Dios me libre!E se eu morrer- mas Deus que me livre!

Jesús es mi pastor, el Diablo un actorJesus é meu pastor, O Diabo um ator
Ahora mira y ve cómo cada uno te tratóAgora olhe e veja como cada te tratou
No entres en munditos, no pongas tu vida en vanoNão entra em mundinho não, não bota sua vida'em vão
Tu madre siempre se preocupó por tu atención, hermanoSua mãe sempre se preocupou com sua'atenção, mermão
Pista, calle, pista, carreteraPista, rua, pista, estrada
Saliendo de noche, atravesando la madrugadaSainda a noite varando a madrugada
Acompañado o soloAcompanhado ou sozinho
Ojalá iluminando, siempre mi caminoOxalá iluminando, sempre meu caminho

Jesús es mi pastor, el Diablo un actorJesus é meu pastor, O Diabo um ator
Ahora mira y ve cómo cada uno te tratóAgora olhe e veja como cada te tratou
No entres en munditos, no pongas tu vida en vanoNão entra em mundinho não, não bota sua vida'em vão
Tu madre siempre se preocupó por tu atención, hermanoSua mãe sempre se preocupou com sua'atenção, mermão
Pista, calle, pista, carreteraPista, rua, pista, estrada
Saliendo de noche, atravesando la madrugadaSainda a noite varando a madrugada
Acompañado o soloAcompanhado ou sozinho
Ojalá iluminando, siempre mi caminoOxalá iluminando, sempre meu caminho

Chico de la periferia que tiene que ingeniárselasMoléque periférico que tem se virar
Revolviéndose en la vida, sin un ser querido que guíeSe revirar na vida, sem algum bem amado pra guiar
El chico pateó la pelota, ¿salió? ¡Ve a buscarla!Rapaz chutou a bola, saiu? Vai buscar!
El estafador tiene que recordar que tiene un nombre que recuperarGolpista tem que se lembrar que tem um nome pra recuperar
El editor se retrasó en sus censuras en la TV (¡DATENA NO!)O Editor se atrasou na suas censuras na TV (DATENA NÃO!)
Resultó que apareció un golpe para verAcabou que surgiu uma cadeirada pra ver
¡Chiii! Ahí viene, elección, reelecciónChiii! Lá vem, eleição, reeleição
Y el pueblo clama dinero para pan!E o povo proclama dinheiro pra pão!
Ciranda, cirandinhaCiranda, cirandinha
Vamos todos a cirandarVamos todos cirandar
Vamos a dar la media vueltaVamos dar a meia volta
De vez en cuando, vamos a darVolta e meia, vamos dar
La promesa que tú me disteA promessa que tu me deste
Ni vi dónde pasóEu nem vi onde passou
El valor que tú me teníasO valor que tu me tinhas
Era poco y se acabóEra pouco e se acabou

Todo sucio con sus limpios, todo limpio con sus podridosTodo sujo com seus limpo, Todo limpo com seus podre
En fin, ellos preguntan sobre la subasta de hoyEmfim, eles perguntam sobre o leilão de hoje
Nosotros aquí, revolviendo el armario para encontrar propinaNós aqui, revoltando armário pra'achar gorjeta
Lo que más sabemos es solo sobre la pelea (¿de mañana?)O que mais sabemos é apenas sobre a treta (de amanhã?)
Zé povinho, chismoso y caguetaZé povinho, fofoqueiro e Cagoeta
El trío que es el sinónimo inverso de porretaO trio que'é o sinônimo inverso de porreta

¿Es hipocresía vivir siendo mandrake y vivir en condominio?É Hipocrisia morar ser mandrack e morar em condomínio?
Pues sí, esto fue para ti, oh RobinhoPois é, essa foi pra você, ow Robinho
Somos muy débiles para enfrentar la realidad, pero ¿quién vive?: El "Ser Marginal"A Gente é muito fraco pra peita'a realidade, mas quem vive?: O "Ser Marginal"

Soldados, Soldadas, Mensaje de GraciaSoldados, Soldadas, Recado de Graça
Chico que mata un ratón en casa! PeroMenino que mata um rato em Casa! Mas
¿Cómo es que sabes de la noticia, tía?Como é que você tá sabendo da notícia, tia?
Fíjate, mira las esquinas de las paredes de tu casaFio, olha os canto das parede de sua casa
Las bendiciones son pocas en el tiempo actualAs bênçãos são poucas no tempo atual
¿Cuándo ves este saludo en tal lugar? ¡Qué fastidio!Quando vê este cumprimento em lugar tal? Que saco!
Nadie quiere saber de una charlaNínguem nem quer saber de um papo
La charla se manda por las redes sociales, ¡es vapo!O papo é mandado pelas redes sociais, é vapo!
Chica triste o feliz, está enojada o en finMina triste ou feliz, ela tá brava ou emfim
¿Por Tinder? El hombre solo quiere 'meterle' en el c****'Pelo Tinder? O Homem só quer saber de 'furar'li no c****'
Sí, nadie quiere vivir en un mundo cínico (¿verdad?)É, nínguem quer viver em um mundo cético (é Né?)
El iPhone, deja a todos calladosO iPhone, ele deixa todo mundo quieto

¡Centro de SP! ¡Es gigantesco, nada tranquilo!Centro de SP! É Gigantesco, nada quieto!
Por eso ten cuidado de no perderte en el caminoPor isso cuidado pra não se perder no trajeto
No descanses, solo camina, ni lances la mansaNão descansa, Só anda, nem lança a mansa
¡Y epa! ¡Cuidado con la plaga de la danza!E uepa! Cuidado com a praga da dança!
Trabajo duro, lo sé, está en el metro, me di cuentaTrabalho duro, eu sei, tá no metro, reparei
Mira el mundo allá afuera, ya te lo dijeVeja o mundo lá fora, eu já te falei
Mira la naturaleza, ¡compañero!, ¿qué naturaleza? ¿Estás volando?Olha a natureza, parceirô!, Que natureza? Tá chapando?!
Es tan rascacielos que hasta me molestaÉ tão aranha-céu que até me chateia

Solo para recordarte, alabaṣepọ, compañeroSó pra te lembra, alabaṣepọ, Parceirô
Que ni Tinder, viaje, pasaje y vista él =tieneQue Nem Tinder, viagem, passagem e vista ele =tem
¿Sabes quién? ¿No sabes? Solo sabe de empatíaSabe quem? Não sabe? Só sabe'em empatia
Es el Ser MarginalÉ o Ser Marginal