Scream Of Silence

Grito Del Silencio

Scream Of Silence

Ven a mí una vez en mi sueñoCome to me once in my sleep
Y libérame del grito silencioso interminableAnd free me from the never-ending silent scream
En todas partes, te veo en todas partesEverywhere, I see you everywhere
Ahora que te has ido, el silencio permaneceNow that you're gone, the silence stays

¿Por qué me dejaste con este silencio asesino?Why did you leave me with this killing silence?
¿Por qué me dejaste con este silencio ensordecedor?Why did you leave me with this screaming silence?
Veo tu sombra junto a míI see your shadow next to me
SilencioSilence
Pero todo lo que se ha ido no puede ser realBut all that's gone cannot be real
El silencio me engulle, quema como llama en mi pielSilence swallows me, it burns like flame on my skin
Hay una vergüenza profunda adentroThere is a shame deep inside
Sé que nunca, nunca se iráI know it'll never, never leave

Mi error no puedo negarMy mistake I can't deny
Durante muchos años he rezado por la oportunidad de decir adiósFor many years I've prayed for chance to say goodbye
No pudiste quedarte, sé que no pudiste quedarteCouldn’t stay, I know you couldn’t stay
Y entiendo tu soledad hoyAnd I understand your loneliness today

¿Por qué no puedo dejarlo ir?Why can't I let it go?
Los recuerdos son solo un eco doloroso de las cosas que no podemos deshacerThe memories are just a painful echo of the things we can’t redo
Te encuentro en mis sueños una y otra vezI meet you in my dreams over and over again
Pero la mañana siempre arruina todas mis esperanzasBut the morning always ruins all my hopes