Lamentações

Lamentos

Lamentações

Ojos cerradosOlhos fechados
No puedo movermeNão consigo me mexer
El cuerpo heridoO corpo machucado
No puedo levantarmeNão consigo levantar
Oh Dios misericordiosoÓh Deus misericórdia
No puedo seguirNão da pra prosseguir
Sin dignidadSem dignidade
¡Quiero libertad!Eu quero liberdade!

Soy un ser humano debilitado por tus erroresSou um ser humano enfraquecido pelos teus erros
Estoy con mi alma herida y arrojada al abismoEstou com a Minh’ alma ferida e jogada ao abismo
Mírame, ¿qué sostiene tu prejuicio?Olha pra mim, o que sustenta o teu preconceito?
Oh todos los humanos queremos nuestra libertadÓh todos humanos queremos nossa liberdade
¡Basta!Chega!

¡De lamentosDe lamentações
Nunca más!Nunca mais!

DueleEstá doendo
Pero el dolor pasaráMas a dor já vai passar
La herida está abiertaA ferida está aberta
Pero cicatrizaráMas vai cicatrizar
Me estoy levantandoEstou me levantando
Tendrán que soportarmeVão ter que me aguentar
Todas las barrerasTodas as barreiras
Estoy derribando!Estou a derrubar!

Soy un ser humano debilitado por tus erroresSou um ser humano enfraquecido pelos teus erros
Estoy con mi alma herida y arrojada al abismoEstou com a Minh’ alma ferida e jogada ao abismo
Mírame, ¿qué sostiene tu prejuicio?Olha pra mim, o que sustenta o teu preconceito?
Oh todos los humanos queremos nuestra libertadÓh todos humanos queremos nossa liberdade
¡Basta!Chega!

¡De lamentosDe lamentações
Nunca más!Nunca mais!