It's a Woman Thang (U Wouldn't Understand)

Es cosa de mujeres (Tú no entenderías)

It's a Woman Thang (U Wouldn't Understand)

Oh! Sí-sí-sí-sí, oh..Oh! Yea-yea-yea-yea, oh..
Es cosa de mujeres que tú no entenderíasIt's a woman thang you wouldn't understand
¡Uf, qué cosa, uf, qué cosa, uf, ohShoo-wee,shoo-wee, shoo-wee, oh
Es cosa de mujeresIt's a woman thang

Escuché que tiene más problemas con su hombreI heard she's having more problems with her man
Supongo que él le está siendo infiel de nuevoI guess he's cheating on her again
Te llama llorando, diciendo queShe calls you up and starts crying, saying that
Eres su único y mejor amigoYou're her only and very best friend
Déjame decirte, cariñoWell, let me tell you, baby

Eres tan dulce y amableYou're so sweet and kind
Un amor como el tuyo es difícil de encontrarA love like yours is hard to find
Un buen hombre es difícil de conseguirA good man is hard to come by
Y para asegurarte de que ella sepaAnd to be sure that she knows
Eres tan dulce y amableYou're so sweet and kind
Cariño, no seas tan ciegoBaby, don't be so blind
Sé lo que está tramandoI know what she's up to
Esa amiga estaba detrás de tiHomegirl was after you

Coro:Chorus:
Ella quiere tu amor como yoShe wants your love like I do
Cariño, oh, confía en mí, cariñoBaby, oh, trust me, baby
Es cosa de mujeres, tú no entenderíasIt's a woman thang, you wouldn't undertand
Ella romperá mi corazón para robar el tuyoShe'll break my heart in order to steal yours
A ella no le importa un comino, noShe don't give a damn, no
Confía en mí, cariñoTrust me, baby
Es cosa de mujeres, tú no entenderíasIt's a woman thang, you wouldn't understand

Ahora ella quiere conocerme y mostrarmeNow she wants to get to know me and show me
Que todos podemos ser amigos, necesitas intentar entenderThat we can all be friends need to try and understand
Ese es su plan principalThat's her main plan
Siendo amable, ella daba buenos consejosBeing nice, she was giving her good advice
Pero nunca la escuché decir que desea que tú seas su hombreBut I never heard her say she wishes you were her man
Déjame decirte, cariñoWell, let me tell you, baby

Eres tan dulce y amableYou're so sweet and kind
Cariño, lee entre líneasBaby, read between the lines
Sé lo que ella quiere hacer, lo que va a decir,I know what she wants to do, what she's gonna say,
Cómo va a jugarHow she's gonna play
No va a salir así, noIt ain't going out that way, no
Eres tan dulce y amableYou're so sweet and kind
Pero no dejaré que tome lo que es míoBut I won't let her take what's mine
Esa amiga estaba detrás de tiHomegirl was after you

CoroChorus

Cariño, tú no entiendes...Baby, you don't understand...
Es cosa de mujeres, tú no entenderíasIt's a woman thang, you wouldn't understand
Ella era sincera de corazón, cariño (A ella no le importa un comino, no)She was true at heart, baby (She don't give a damn, no)
Hey... hey... eh...eh....(Confía en mí, cariño)Hey... hey... eh...eh....(Trust me, baby)
(Es cosa de mujeres, tú no entenderías)(It's a woman thang, you wouldn't understand)

Toma mi palabraTake my life for it
Una mujer siempre sabe, cariñoA woman always know, baby
Cuando otra está tratando de llevarse el méritoWhen another one's trying to take the blame
Y sabes que está mal, síAnd you know that is wrong, yeah
Un verdadero buen hombre es difícil de encontrarA real good man is hard to come by
Así que no planeo dejarte ser llevadoSo I don't plan to let you be taken away
Haré todo para que te quedesI'll do everything to make you stay

CoroChorus

Ella tiene que aprender a lidiar con estoShe's got to learn to deal with it
Ella tiene que aprender a lidiar con estoShe's got to learn to deal with it
Soy una mujer, ella es una mujerI'm a woman, she's a woman
Y es cosa de mujeres, síAnd it's a woman's thang, yeah

CoroChorus