The Beheading

La Decapitación

The Beheading

De todos los lugares donde he estadoFrom all of the places where I have been
La Torre de Londres es donde canta mi corazónThe Tower of London is where my heart sings
Donde encontré mi hogarWhere I found home

Nuestros hijos crecerían y reclamarían el trono TudorOur children would grow, and claim the Tudor throne
De todos los lugares donde he estadoFrom all the places where I have been

En las calles la gente esperaDown on the streets the people await
Mi juicio final, su traición finalMy final ordeal, his final betrayal
El lugar que llamé hogarThe place I called home
Me repelió y marcará mi tumba como desconocidaRepelled me and so will mark my grave as unknown
En las calles la gente esperaDown on the streets the people await

Aquí en esta torre alta, todos los recuerdos chocanHere in this tower up high, all the memories collide
Nuestro amor ahora está trastornado y pronto será borradoOur love is now deranged and will soon be erased

Me he vuelto como ella de AragónI have become like her of Aragon

Que tus mentiras engañosas, aterroricen por siempreMay your devious lies, forever terrorize
La inocencia que diste que me condenó a mi tumbaThe innocence you gave that condemned me to my grave
Recuerda quién he sido, no mis pecados terrenalesRebember who I've been, not my earthly sins
Porque cuando la hora llegue, tú y yo somos iguales'Cause when the hour strikes you and I are alike

La multitud es de corazón negro y vilThe crowd's blackhearted and vile
Nadie vio a través de sus artimañasNo one saw through his wiles
Con fuerza avanzo, con la cabeza en altoForcefully I stride, my head held up high

Me he vuelto como ella de AragónI have become like her of Aragon

Que tus mentiras engañosas, aterroricen por siempreMay your devious lies, forever terrorize
La inocencia que diste que me condenó a mi tumbaThe innocence you gave that condemned me to my grave
Recuerda quién he sido, no mis pecados terrenalesRebember who I've been, not my earthly sins
Porque cuando la hora llegue, tú y yo somos iguales'Cause when the hour strikes you and I are alike

La sensación tóxica de opresiónThe toxic feel of oppression
Me levanta - manos y piesLifts me – hands and feet
Hacia el canto que la gente está cantandoOnto the chant the people are singing
¡Nos regocijamos en tu derrota!We bask in your defeat!
¡Ahí! ¡En el cadalso lo veo!There! On the scaffold I see him!
El hombre llamado 'la Espada de Calais'The man called 'the Sword of Calais'
Ahora Padre arriba, ¿de qué sirve rezarNow Father above, what's the use of praying
Cuando un rey está ansioso por matar!When a king is eager to slay!

Pies descalzos, piel desnuda, ¡oh el final está cerca!Bare feet, bare skin, oh the end is near!
¿Enrique? ¿Por qué no has venido a blandir la espada tú mismo?Henry? Why have you not come to wield the sword yourself?
¡Qué rey tan cobarde!Such a coward king!

Que tus mentiras engañosas, aterroricen por siempreMay your devious lies, forever terrorize
La inocencia que diste que me condenó a mi tumbaThe innocence you gave that condemned me to my grave
Recuerda quién he sido, no mis pecados terrenalesRebember who I've been, not my earthly sins
Ahora la hora llega para ti y yoNow the hour strikes you and I

¡Que tus mentiras engañosas te aterroricen por siempre!May your devious lies forever terrorize you!
¡Oh Señor descarga tu ira sobre él!Oh Lord lay your wrath upon him!
Recuerda quién he sido: Ana BolenaRecall who I've been: Anne Boleyn