La Nostra Pelle

Unsere Haut

La Nostra Pelle

Jeden Morgen aufwachenSvegliarsi tutti i giorni
Die Zähne putzenLavarsi i denti
Sich im Spiegel ansehenGuardarsi allo specchio
Die GesichtszügeI lineamenti
Und entdecken, dass du es wirklich bistE scoprire che sei proprio tu
Die Person, die dich am meisten zum Lachen gebracht hatLa persona che ti ha fatto ridere di più
Und entdecken, dass du es wirklich bistE scoprire che sei proprio tu
Die Person, die dich am meisten zum Weinen gebracht hatLa persona che ti ha fatto piangere di più
Ein guter FreundUn buon amico
Der Arschloch, der dich belogen hatLo stronzo che ti ha mentito
Ja, du bist es wirklichSì, sei proprio tu

Manchmal möchte ich mich selbst verlassenA volte vorrei lasciarmi
Aber ich wüsste nicht, mit wem ich sonst gehen sollMa non saprei con chi altro andare
Manchmal verliebe ich mich in mich selbstA volte m'innamoro di me
Und spiele wiederE ritorno a giocare
Manchmal möchte ich mich selbst verlassenA volte vorrei lasciarmi
Aber ich wüsste nicht, mit wem ich sonst gehen sollMa non saprei con chi altro andare
Manchmal verliebe ich mich in mich selbstA volte m'innamoro di me
Und tanze wiederE ritorno a ballare

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

Hey, ich rede mit dirHey, dico a te
Wohin glaubst du, dass du fliehen kannst?Dove credi di scappare
Du bist jetzt umgebenOrmai sei circondato
Von deiner HautDalla tua pelle
Heilige Haut, glatte HautPelle sacra, pelle glabra
Die einzige Haut, die du hastL'unica pelle che hai
Unter den SternenSotto le stelle

Manchmal möchte ich mich selbst verlassenA volte vorrei lasciarmi
Aber ich wüsste nicht, mit wem ich sonst gehen sollMa non saprei con chi altro andare
Manchmal verliebe ich mich in mich selbstA volte m'innamoro di me
Und spiele wiederE ritorno a giocare
Manchmal möchte ich mich selbst verlassenA volte vorrei lasciarmi
Aber ich wüsste nicht, mit wem ich sonst gehen sollMa non saprei con chi altro andare
Manchmal verliebe ich mich in mich selbstA volte m'innamoro di me
Und tanze wiederE ritorno a ballare

Auch wenn zwischen dir und dir kein Verständnis bestehtAnche se tra te e te non c'è comprensione
Auch wenn du keine Zeit hast, dir zuzuhörenAnche se non hai tempo di starti ad ascoltare
Auch wenn du keine Lösung hastAnche se una soluzione non ce l'hai
Verrate dich niemalsTu non tradirti mai

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

Ein lustiger Tag unter dem strahlenden HimmelUn giorno buffo di cielo assolato
Werden wir uns mit einem schönen Lächeln wiedersehenCi ritroveremo con un bel sorriso
Weil wir wenig verstanden habenPer aver capito poco
Von diesem unseren GehirnDi questo nostro cervello
Und von der ganzen WeltE dell'intero mondo
So komplexCosì complesso
So waghalsigCosì spericolato