La Nostra Pelle

Our Skin

La Nostra Pelle

Waking up every daySvegliarsi tutti i giorni
Brushing your teethLavarsi i denti
Looking at yourself in the mirrorGuardarsi allo specchio
The featuresI lineamenti
And discovering that it's really youE scoprire che sei proprio tu
The person who made you laugh the mostLa persona che ti ha fatto ridere di più
And discovering that it's really youE scoprire che sei proprio tu
The person who made you cry the mostLa persona che ti ha fatto piangere di più
A good friendUn buon amico
The jerk who lied to youLo stronzo che ti ha mentito
Yes, it's youSì, sei proprio tu

Sometimes I wish I could leave myselfA volte vorrei lasciarmi
But I wouldn't know who else to go withMa non saprei con chi altro andare
Sometimes I fall in love with myselfA volte m'innamoro di me
And I go back to playingE ritorno a giocare
Sometimes I wish I could leave myselfA volte vorrei lasciarmi
But I wouldn't know who else to go withMa non saprei con chi altro andare
Sometimes I fall in love with myselfA volte m'innamoro di me
And I go back to dancingE ritorno a ballare

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

Hey, I say to youHey, dico a te
Where do you think you can escapeDove credi di scappare
Now you are surroundedOrmai sei circondato
By your skinDalla tua pelle
Sacred skin, smooth skinPelle sacra, pelle glabra
The only skin you haveL'unica pelle che hai
Under the starsSotto le stelle

Sometimes I wish I could leave myselfA volte vorrei lasciarmi
But I wouldn't know who else to go withMa non saprei con chi altro andare
Sometimes I fall in love with myselfA volte m'innamoro di me
And I go back to playingE ritorno a giocare
Sometimes I wish I could leave myselfA volte vorrei lasciarmi
But I wouldn't know who else to go withMa non saprei con chi altro andare
Sometimes I fall in love with myselfA volte m'innamoro di me
And I go back to dancingE ritorno a ballare

Even if there is no understanding between you and yourselfAnche se tra te e te non c'è comprensione
Even if you don't have time to listen to yourselfAnche se non hai tempo di starti ad ascoltare
Even if you don't have a solutionAnche se una soluzione non ce l'hai
Never betray yourselfTu non tradirti mai

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

One funny day with sunny skiesUn giorno buffo di cielo assolato
We will meet again with a big smileCi ritroveremo con un bel sorriso
For having understood littlePer aver capito poco
About this brain of oursDi questo nostro cervello
And the whole worldE dell'intero mondo
So complexCosì complesso
So recklessCosì spericolato