Questa Notte

Esta Noche

Questa Notte

Si recuerdo las primeras nochesSe ripenso alle prime sere
El amor, el sexo, las primeras cenasL’amore, il sesso, le prime cene
Y no sé qué pasóE non lo so cosa sia successo
Un gran lío dentro de míUn gran casino dentro di me
Si imagino un sustantivoSe mi immagino un sostantivo

Para describir lo que sientoPer descrivere quello che provo
Una fruta roja, un laberintoUn frutto rosso, un labirinto
O no existe o tal vez no lo entiendoO non esiste o forse non ci arrivo
Tú eres como un bosque para míTu sei come una foresta per me
Pero yo solo soy un árbol cerca de tiMa io son solo un albero vicino a te
Un desastre, una maravillaUna frittata, una meraviglia
Pero yo solo soy un árbol cerca de tiMa io son solo un albero vicino a te

¿Qué haces esta noche?Cosa fai questa notte?
Al resto que le importePer il resto chi se ne fotte
¿A dónde vas esta noche?Dove vai questa notte?
Al resto que le importePer il resto chi se ne fotte

Recuerdo tus Converse negrasMi ricordo le tue Converse nere
Que usabas todo el veranoChe portavi tutta l’estate
La puerta abierta, nuestras palabrasLa porta aperta, le nostre parole
Llevadas por las luciérnagasPortate in giro dalle lucciole
Y a veces nos perseguíamosE qualche volta ci inseguivamo

Sin atraparnos, sin razónSenza afferrarci, senza motivo
Nos burlábamos el uno del otroCi prendevamo per il culo
Yo, como siempre, era demasiado serioIo come sempre ero troppo serio
Tú eres como un bosque para míTu sei come una foresta per me
Pero yo solo soy un árbol cerca de tiMa io son solo un albero vicino a te
Un desastre, una maravillaUna frittata, una meraviglia
Pero yo solo soy un árbol cerca de tiMa io son solo un albero vicino a te

¿Qué haces esta noche?Cosa fai questa notte?
Al resto que le importePer il resto chi se ne fotte
¿A dónde vas esta noche?Dove vai questa notte
Al resto que le importePer il resto chi se ne fotte

Amor desesperadoAmore disperato
Golpea, deja sin alientoPrende a pugni, lascia senza fiato
Amor desesperadoAmore disperato
Empapado en soledad, pero siempre el únicoDa solo fradicio, pur sempre l’unico