Solo Una Canzone

Just a Song

Solo Una Canzone

Stay with meResta con me
'Cause the night makes me lose my wayPerché la notte mi fa perdere
I don’t feel like dreamingPoi non ho voglia di sognare
'Cause tomorrow's just the samePerché domani è uguale

Stay with meResta con me
Even if we’ve been together foreverAnche se è una vita che usciamo insieme
Sleeping with you tonight is importantDormir con te stanotte è importante
'Cause we care for each otherPerché ci vogliamo bene

It’s not easyNon è semplice
To stay in syncRestare complici
A believable loverUn amante credibile
When love isn’t youngQuando l’amore non è giovane
It’s not easyNon è semplice

Discovering new shadowsScoprire nuove tenebre
Between your thighs, behind your earsTra le tue cosce, dietro le orecchie
When love isn’t youngQuando l’amore non è giovane

It’s just a songÈ solo una canzone
Hold me tight, pleaseAbbracciami per favore
I can tell you everythingA te posso dire tutto
Everything that I feelTutto ciò che sento

Everyone sings about loveTutti cantano l’amore
When it’s fresh, when it’s going strongQuando nasce, quando prende bene
And when the legs start to shakeE quando tremano le gambe
And when there’s nothing that can stop itE quando non c’è niente che lo può fermare

But all those storiesMa tutte quelle storie
That have seen at least ten springsChe hanno visto almeno dieci primavere
A hundred messes, a hundred big scenesCento casini, cento grandi scene
A thousand pages still stuck togetherMille pagine attaccate ancora insieme

It’s not easyNon è semplice
To stay in syncRestare complici
A believable loverUn amante credibile
When love isn’t youngQuando l’amore non è giovane
It’s not easyNon è semplice

Discovering new shadowsScoprire nuove tenebre
Between your thighs, behind your earsTra le tue cosce, dietro le orecchie
When love isn’t youngQuando l’amore non è giovane

It’s just a songÈ solo una canzone
Hold me tight, pleaseAbbracciami per favore
I can tell you everythingA te posso dire tutto
Everything that I feel, ohTutto ciò che sento, oh
It’s just a songÈ solo una canzone

Hold me tight, pleaseAbbracciami per favore
With you, I want to do everythingCon te voglio fare tutto
Everything that I imagine, ohTutto ciò che immagino, oh

Stay with meResta con me
'Cause alone I’m not hungryPerché da solo non ho fame
And it’s not nice to cookPoi non è bello cucinare
Just for meSolo per me
Just for meSolo per me

It’s just a songÈ solo una canzone
Hold me tight, pleaseAbbracciami per favore
I can tell you everythingA te posso dire tutto
Everything that I feel, ohTutto ciò che sento, oh

It’s just a songÈ solo una canzone
Hold me tight, pleaseAbbracciami per favore