Dinheiro

Plata

Dinheiro

Juan era un tipoJoão era um cara
Ciudadano común buscando trabajo por las calles de la ciudadCidadão normal atrás de trampo pelas ruas da cidade
Se levanta a las siete con la mano en el bolsilloAcorda as sete com a mão no bolso
Buscando una buena razón para celebrarProcurando um bom motivo pra comemorar
Es gasolina, transporte, cafecito, cuota, interés del pagaréÉ gasolina, condução, cafezinho, prestação, juro do carnê
Se despierta todos los días pensando en esoAcorda todo dia pensando nisso
Necesitando plataPrecisando de dinheiro
¿Plata para qué?Dinheiro pra quê?

Plata para poder pagarDinheiro pra poder pagar
Necesitamos plataPrecisamos de dinheiro

Auto importado, un buen departamentoCarro importado, um belo ap
Ipod, celular, reloj, TV LCDIpod, celular, relógio, TV LCD
Mi lista es mi destinoMinha lista é minha sina
Mega sena, lotería y quinielaMega sena, loto e quina
También puede ser un buen trabajoPode ser também um bom emprego
Y matar las polillas de mi bolsillo de una vezE mata as traças do meu bolso de uma vez
Me levanto todos los días pensando en esoAcordo todo dia pensando nisso
Necesitando plataPrecisando de dinheiro
¿Plata para qué?Dinheiro pra quê?

Plata para poder pagarDinheiro pra poder pagar
Necesitamos plataPrecisamos de dinheiro

Al final de la tarde, llego a casa, me siento en el sofá y enciendo la TVFinal de tarde, chego em casa, sento no sofá e ligo a TV
Pero qué raroMas que sinistro
Están diciendo que en Brasilia el dinero en la ropa interior y en los calcetines se ha vuelto rutinaTá dando que em Brasília dinheiro na cueca e meia virou rotina
Volviendo a la realidadVamos voltar à realidade
Facturas, impuestos, multas, informes de créditoCerasa, IPTU, IPVA, SPC
Me levanto todos los días pensando en esoAcordo todo dia pensando nisso
Necesitando plataPrecisando de dinheiro
¿Plata para qué?Dinheiro pra quê?

Plata para poder pagarDinheiro pra poder pagar
Necesitamos plataPrecisamos de dinheiro

(¿Y mi abuela solía decir que el dinero no trae felicidad... Será?)(E minha avó ainda dizia que dinheiro não traz felicidade... Será?)

Plata para poder pagarDinheiro pra poder pagar
Necesitamos plataPrecisamos de dinheiro