Tenebre Rosso Sangue

Tenebre Rojo Sangre

Tenebre Rosso Sangue

¿Ojos engañados? ¿Sorprendido?Eyes deceived? Taken aback?
¿Esperabas ver un tapete de bienvenida?Did you hope to see a welcome mat?
¿No eres tú quien busca este camino dorado?Isn't it you who seeks this golden path?
¿La curiosidad ha matado al gato?Curiosity has killed the cat?
El crescendo se acerca, las probabilidades están en contraThe crescendo nears, the odds are stacked
Así que renuncia a tu miedo, abandona la tácticaSo renounce your fear, abandon tact
Porque hasta que lleguemos al acto finalFor until we reach the final act
Sígueme por calles de negro carmesíFollow me through streets of crimson black

Las oraciones no se oyen, sin una palabraPrayers go unheard, without a word
Siempre cargando con la oscura noche eternaForever burdened by the dark eternal night
Por la turbulenta y hiperviolentaBy the turbulent and hyperviolent
Sinfonía encendidaSymphony ignited
Una cacofonía unida por las brasas encendidasA cacophony united by the embers set alight
Un asilo efímero delAn ephemeral asylum from the
Silencio en la oscuridad rojo sangreSilence in the blood red darkness
La catarsis del hombreMan's catharsis

Marciate y desafía la tempestad, guiadosMarciate e sfidate la tempesta, guidati
Por nuestros corazones y huesos y hilos entrelazadosDai nostri cuori e ossa e fili allacciandosi
A la posada aún acercándoseAll'osteria ancora avvicinandosi
Al trono más desolado de los muertos destrozadosAl trono più brullo dei morti frantumati
Escuchen la oda de la oscuridad a las almas desviadasUdite l'ode tenebra alle anime sviate
Vean las espadas puestas sobre sus cabezasVedete le spade-messe sopra le loro teste
Cada peón y reyOgni pedone e re
Debe inclinar la cabezaChinarsi la testa deve
¿Crees que es un chiste?Che scherzo, credi?

Marcha y enfrenta la tempestad, guiadoMarch and brave the tempest, led
Por nuestros corazones y huesos y hilos quebradosBy our hearts and bones and breaking threads
Hasta que nuestra posada se acerqueTill our hostelry approaching yet
Un paso exhaustivo, lleno de reprochesAn exhaustive, all-reproachful tread
Escucha la oda de la oscuridad a las almas engañadasHear the darkness ode to souls misled
Ve las espadas de cosecha bajo sus cuellosSee the harvest swords below their necks
Cada peón y rey debe inclinar la cabezaEvery pawn and king must bow their heads
¿Debes pensar que estoy bromeando?You must think I'm joking?

¡Incredulidad, incredulidad!Incredulity, incredulity!
¡Incredulidad, incredulidad!Incredulity, incredulity!
¿Debo creer que eres una máquina hecha solo para comprender tal simplicidad?I'm to believe that you are a machine meant to only comprehend such simplicity?
¿Gritos ensordecedores de nuestra visita infernal, solo para ver que ni siquiera estás escuchando?Deafening cries of our infernal visiting, only to see that you're not even listening?
¡Desprecia la Ciudad de Dis en Su gloria por solo la belleza que ves en la brutalidad!Spurn the City of Dis in Her glory for only the beauty you see in brutality!
Solo un combustible para tu fantasíaOnly a fuel to your fantasy
Una comunión del hombre y su interminable depravaciónA communion of man and his endless depravity
¿Quién soy yo para interrumpirWho am I to interrupt
Tu retorcido viaje hacia el crepúsculo helado?Your twisted ride to frozen dusk?
Desde que las mentiras malvadas y la confianza rotaSince wicked lies and broken trust
Encienden tu lujuria por la sangre!Ignite your lust for blood!
(Suspiro)(Sigh)

Ciclón sin límites, llama incesanteBoundless cyclone, ceaseless blaze
Cada rugido y queja y grito de dolorEvery roar and whine and shriek of pain
Una sinfonía adyacente para hacerAn adjoining symphony to make
Incluso que las voces orgullosas con razón se desgastenEven voices proud with reason fray
Canten un coro, fuerte, oh videntes y santosSing a chorus, loud, O seers and saints
Mientras las nubes lloran lágrimas de lluvia rojaAs the clouds cry tears of blood red rain
¿Es esto lo que buscabas, patética alegoría?Is this what you sought, pathetic allegory?

¡Sígueme en la oscuridad!Seguitemi nella tenebra
Caminando con pecadoresCamminando con peccatori
En el sexto círculo arrodilladosNel sesto cerchio inginocchiati
Donde las heridas nunca sanaránDove le ferite mai guariranno

¡Cántame!Sing to me!
Termina la canciónEnd me the song
De blasfemiaOf blasphemy
¡Oh herejía!O heresy!

¡Vamos, poeta desdichado!Come on, wretched poet!
¡Clama tus pecados!Cry out your sins!
¡No te inclines ante nadie!Bow down to no one!
Nuestra peregrinación aún está ante nosotrosOur pilgrimace still lies befores us
Soporta la canción de llanto, dientes rechinandoEndure the song of weeping, gnashing teeth
Lluvias de sangre, torres respirandoBleeding showers, breathing towers
Todo devorado por elAll devoured by the
Todo-eclipsanteAll-eclipsing
Oscuridad.Dark