Ça ne marche plus

Não Dá Mais

Notre parfum, c'est que le tien qui s'exhaleNosso perfume só o seu exala
Dans notre conversation, c'est seulement toi qui parlesNa nossa conversa só voce que fala
Dans notre vérité, c'est toi qui ne mens pasNa nossa verdade só voce não mente

Ça ne marche plusNão dá mais

Dans notre désir, c'est seulement toi qui ressensNo nosso desejo só voce quem sente
Dans notre malice, tu es l'innocentNa nossa maldade voce é inocente
J'en ai marre d'être un figurantEu me cansei de ser coadjuvante

Ça ne marche plusNão dá mais

C'est devenu une compétition, je veux le leadershipVirou disputa eu quero liderança
Lâche ton attitude, je ne suis plus un enfantDeixa de marra eu não sou mais criança
Et dans ce jeu de qui a le plus de pouvoirE nesse jogo de quem pode mais

Non, ça ne marche plusNão, não dá mais

C'est devenu une petite guerre et dans cette fusilladeVirou guerrinha e nesse tiroteio
Toi et moi, l'amour est resté au milieuVoce e eu, o amor ficou no meio
Et qui d'entre nous va partir le premierE quem de nós que vai sair primeiro

Peu importeTanto faz

Si je te perds, je vais gagner bien plusSe eu te perder, vou ganhar muito mais
Je vais retrouver la paix, je vais recommencer à sourireVou voltar a ter paz, vou voltar a sorrir
J'en ai marre de t'idolâtrer et toi, tu t'en fousTo cansado de te idolatrar e voce nem aí
Je vais retourner jouer au foot, un dimanche ensoleilléVou voltar a jogar futebol, num domingo de sol
Je vais à la plage profiterVou pra praia curtir
Et si c'est la volonté de la vie, je vais être plus heureuxE se for da vontade da vida eu vou ser mais feliz