Wat een gemis

Que Saudade

Voelend dat je me zou verlatenSentindo que você ia me deixar
Ben ik langzaam afstand gaan nemenEu fui me afastando devagar
Om je te vergetenPra te esquecer

Voordat je me zegtAntes que você me diga
Dat je niet meer wilt zoenenQue não quer mais me beijar
Bel ik je niet meerEu não te ligo mais
Ik ga proberen het te verzachtenVou tentar amenizar

De pijn die je in mijn hart achterlaatA dor que você vai deixar no peito
Voor degene die alleen maar van je hieldDe quem viveu só pra te amar
Het is altijd zoÉ sempre assim
Hoe meer liefde er isQuanto mais amor existe
Hoe groter de pijn van het eindeÉ maior a dor do fim
Ik ga proberen gelukkig te zijn zonder jou, jaVou tentar ser feliz sem você, é

Als het sterk is, doet het pijnQuando é forte faz sofrer
Als het echt is, laat het je huilenSe é de verdade faz chorar
Wat een gemis, wat een gemis!Que saudade, que saudade!
Ja, zoveel deed ik om jou te hebbenÉ, tanto eu fiz pra ter você
En wat me rest is huilenE o que me resta é chorar
Van gemis, van gemis!De saudade, de saudade!