Um Amor Gigante

Un amor gigante

Um Amor Gigante

Aquí tienesAí vem você
diciéndomeDizendo pra mim
Sal por la puerta sin mirar atrásSair pela porta sem olhar pra trás

Así que aquí voyEntão lá vou eu
Reuniendo lo que es míoJuntando o que é meu
Tratando de entender por qué lo haces asíTentando entender porque faz assim

Unos minutos más tardePoucos minutos depois
Un dormitorio, la cama y nois dosUm quarto, a cama e nois dois
Enfurecidos, como pocos para amarse unos a otrosFeito loucos, como poucos a se amar
Pero sin que nos demos cuentaMas sem a gente notar
Lo que era dulce ha terminadoO que era doce acabou

No sé qué te daSei lá o que te dá
No quiero mi calorNão quer meu calor

Un amor giganteUm amor gigante
En un instante se acabaráNum instante se finda
Y la boca que besaE a boca que beija
Es el mismo que juraÉ a mesma que xinga
¿Tiene que ser así?Será que tem que ser assim?
¿Hay alguna forma de cambiar?Será que tem como mudar?
Este amor me aprisionaEsse amor me aprisiona
Y al mismo tiempo da alasE ao mesmo tempo dá asas

Sin qué o porque te deshaces de míSem quê nem porque se desfaz de mim
Me hace tan feliz y al mismo tiempo me mataMe faz tão feliz e ao mesmo tempo me arrasa
Y no puedo alejarme de tiE eu não consigo ficar longe de você