Me & Mandy

Yo y Mandy

Me & Mandy

Eres una perra, cambiasteYou're a bitch, you switched
Constantemente cambiabas, cada día eras más extrañaYou constantly changed, every day you were stranger
Lunes - día divertido, martes - día de borracheraMonday - fun day, tuesday - booze day
Miércoles hablando mal de mí con tus amigos-díaWednesday slagging me off to your friends-day
Jueves, oy, maldito juevesThursday, oy, xxxx thursday
Me llamaste y me lo dijiste de la peor maneraCalled me up broke it to me in the worse way
Primero, eso es todo, no más chico buenoFirstlay, that's it, no more nice guy
Vuelves arrastrándote más de dos vecesCome back crawling more than twice guy
Enojado, en todos los sentidos de la palabraPissed, in ever-y, sense of the word
Voy a tomar otra copa, todo solo como un nerdI'm a sip another bevvie, all alone like a nerd
Encontré un nuevo amor, nos encontraremos más tardeI've found a new love we're meeting later
Dejándome con un amigo de un amigo yGetting dropped off by a mate of a mate and
Su nombre es Mandy, es útilHer names mandy, comes in handy
Es más agradable que tú porque nunca es maliciosaShe nicer than you caue she never ever spiteful
Absolutamente encantadora, entrando en una zonaUtterly delightful, getting in a zone
No vamos a casa porque estamos fuera todo el fin de semanaWe aint going home cause we're out for the weekend

Ella no dirá a dónde iremosShe won't say where we gonna go
Y no necesito saberAnd i do not need to know
No noNo no
Porque somos solo Mandy y yoCos it's just me and mandy
Nos sentamos mirando el TámesisWe sit there looking at the thames
No nos importa un carajo nuestros viejos amigosCouldn't give a xxxx about our old friends
NoNo
Porque somos solo Mandy y yoCos it's just me and mandy

Entonces, ¿a dónde iremos?So, where we gonna go?
Conozco algunos lugares en el viejo SohoI know a few spots down in old soho
Podríamos ir a Koko o a Commercial RoadWe could go koko or commercial rd
O llegar a King's Cross, mira, no me importa un cominoOr reach to kings cross, look i don't give a toss
Somos solo tú y yo, chica, guía el caminoIt's just me and you, girl lead the way
Aprovechemos el día, no hay necesidad de decirLets seize the day, there's no need to say
Dónde terminaremos porque no me importa un carajoWhere we gonna end up cause i don't give a fuck
Sobre la vida en este momento, porque me gustaba esa vacaAbout life right now, cos i liked that cow
Mintió y casi me casé con esa vacaShe lied and i nearly went and wifed that cow
No está bien, de todos modos, voy a secarme el sudorNot right, anyhow, gonna wipe my brow
Ponerme serio, sacarla de mi cabezaGet down to business, get her out my head
Si me concentro, se habrá ido para NavidadIf i focus my mind she'll be gone by christmas
Ahora tengo una nueva amante de cristalNow i got some brand new crystal mistress
Mandy, confía, has estado en mi lista de deseosMandy, trust, you been on my wish list
Déjame probar un poco, argh, sabes a mierdaLet me ave a little, argh, you taste like shit
En 20 minutos todo valdrá la penaIn 20 minutes time it'll all be worth it

Ella no dirá a dónde iremosShe won't say where we gonna go
Y no necesito saberAnd i do not need to know
No noNo no
Porque somos solo Mandy y yoCos it's just me and mandy
Nos sentamos mirando el TámesisWe sit there looking at the thames
No nos importa un carajo nuestros viejos amigosCouldn't give a xxxx about our old friends
NoNo
Porque somos solo Mandy y yoCos it's just me and mandy

Ella no dirá a dónde iremosShe won't say where we gonna go
Y no necesito saber - no no no noAnd i do not need to know - no no no no
Argh, estoy colocado con tus químicosArgh, i'm buzzing off your chemicals
Hablando en general con mi cabeza y no con mis genitalesGenerally speakin my head and not my genitals
Ojos bien abiertos, corazón aceleradoEyes wide open, heart on a rush-ting
Donde quiero estar porque en el almuerzo estaba sufriendoWhere i wanna be cause at lunch i was suffering
Sentado en el autobús y luego luchando con los hechosSitting on the bus and then tussling with facts
Ahora no me importa un carajo porque mi cabeza se está reorganizandoNow i couldn't give a xxxx cause my skulls reshuffling
Debe haber sido Mandy, debe haber sido túMust have been mandy, must have been you
No puedo formar una oración, debe haber sido túI can't string a sentence must have been you
Estoy todo desubicado ahora, debe haber sido túI'm all spaced out now must have been you
En el momento en que te conocí, amé la aventuraThe moment i met ya, loved the adventure
Hasta el centro, los problemas se han idoRight to the center the problems gone
No estoy seguro si es paraíso, mentiras o demenciaNot sure if it's paradise, lies or dementia
Contento de haberte conocido, fuiste buena por la nocheGlad that we met you were good for the night
Han sido las mejores 12 horas de los últimos 6 mesesBeen the best 12 hours of the last 6 months

Ella no dirá a dónde iremosShe won't say where we gonna go
Y no necesito saberAnd i do not need to know
No noNo no
Porque somos solo Mandy y yoCos it's just me and mandy
Nos sentamos mirando el TámesisWe sit there looking at the thames
No nos importa un carajo nuestros viejos amigosCouldn't give a xxxx about our old friends
NoNo
Porque somos solo Mandy y yoCos it's just me and mandy

'fuera de mí, fuera de mí''out me nut, out me nut'
'fuera de mí, fuera de mí''out me nut, out me nut'
'fuera de mí, fuera de mí''out me nut, out me nut'
'¡fuera de mi - mente!''out of my - nut! '

Ella no dirá a dónde iremosShe won't say where we gonna go
Y no necesito saberAnd i do not need to know
No noNo no
Porque somos solo Mandy y yoCos it's just me and mandy
Nos sentamos mirando el TámesisWe sit there looking at the thames
No nos importa un carajo nuestros viejos amigosCouldn't give a xxxx about our old friends
NoNo
Porque somos solo Mandy y yoCos it's just me and mandy