Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 801

Something In The Water

Example

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Something In The Water

I see them come, I see them go
Been coming here since I don't know
Come to play, here to talk
Or are they here to simply show
Sense of danger, bunch of strangers
Simply starin' 'cross the room
Pretty soon they'll taste the water
And it ought to change their tune

Shut the doors, the room is full
And nobody leaves until
Until the Sun comes out to play
Until then we blow ourselves away
At the markets of Gibraltar
They lock up your sons and daughters
But the reason they come back
Is what's been pouring out the tap

There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it
But now I come to think of it
There's something in the water I can&#65533, t say (no!)

There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it
But now I come to think of it
There's something in the water I can't say (no!)

I'm downing it, she downing it
We drown ourselves in love
Hit the town and it's astounding me
She fits me like a glove
I'm downing it, she downing it
We drown ourselves in love
And love tastes good to me today

I see them laugh, I see them cry
Been coming here since days gone by
Come to fight, here to shout
Or are they here to simply pout
Lack of passion, only fashion
People glancin' cross the room
Pretty soon they'll taste the water
And it ought to change their tune

They take a sip and lick their lips
Start to shake their hips
Dance the night away
The gangsters put their knives away
The water drowns the fights away
I'm really liking life today
But don't let it confuse you
When they wake, they'll all be back to usual

There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it
But now I come to think of it
There's something in the water I can't say (no!)

There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it
But now I come to think of it
There's something in the water I can't say (no!)

I'm downing it, she downing it
We drown ourselves in love
Hit the town and it's astounding me
She fits me like a glove
I'm downing it, she downing it
We drown ourselves in love
And love tastes good to me today

(Yo) wanna lose your marbles?
Step to the bar, smile at the bar girl
Ask for the glass of the tasty water
They only sell at the markets of Gibraltar
It'll be sure to sort ya
Nights get longer, days get shorter
Don't ask questions
Let's just knock it back
Say goodbye to tension

There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it
But now I come to think of it
There's something in the water I can't say (no!)

There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it
But now I come to think of it
There's something in the water I can't say (no!)

There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it
But now I come to think of it
There's something in the water I can't say (no!)

Algo en el agua

Los veo llegar, los veo ir,
Vengo aquí desde no sé cuándo,
Vienen a jugar, aquí para hablar,
¿O están aquí solo para lucirse?,
Sentido de peligro, un montón de desconocidos,
Simplemente mirando al otro lado de la habitación,
Pronto probarán el agua,
Y debería cambiar su actitud.

Cierra las puertas, la habitación está llena,
Y nadie se va hasta,
Hasta que salga el sol a jugar,
Hasta entonces nos volamos.
En los mercados de Gibraltar,
Encierran a tus hijos e hijas,
Pero la razón por la que regresan,
Es lo que ha estado saliendo del grifo.

Hay algo en el agua (como oh!)
Pienso que hay algo en el agua (como oh!)
Intento dejar de beberlo,
Pero ahora que lo pienso,
Hay algo en el agua que no puedo decir (no!)

Hay algo en el agua (como oh!)
Pienso que hay algo en el agua (como oh!)
Intento dejar de beberlo,
Pero ahora que lo pienso,
Hay algo en el agua que no puedo decir (no!)

Lo estoy bebiendo, ella lo está bebiendo,
Nos ahogamos en amor.
Salimos a la ciudad y me asombra,
Ella me queda como un guante.
Lo estoy bebiendo, ella lo está bebiendo,
Nos ahogamos en amor,
Y el amor me sabe bien hoy.

Los veo reír, los veo llorar,
Vengo aquí desde tiempos pasados,
Vienen a pelear, aquí para gritar,
¿O están aquí solo para hacer pucheros?
Falta de pasión, solo moda,
La gente mirando al otro lado de la habitación,
Pronto probarán el agua,
Y debería cambiar su actitud.

Toman un sorbo y se lamen los labios,
Comienzan a mover las caderas.
Bailan toda la noche,
Los gángsters guardan sus cuchillos,
El agua ahoga las peleas,
Realmente me gusta la vida hoy,
Pero no dejes que te confunda,
Cuando despierten, volverán a la normalidad.

Lo estoy bebiendo, ella lo está bebiendo,
Nos ahogamos en amor.
Salimos a la ciudad y me asombra,
Ella me queda como un guante.
Lo estoy bebiendo, ella lo está bebiendo,
Nos ahogamos en amor,
Y el amor me sabe bien hoy.

(¡Yo) ¿Quieres perder la cabeza?
Acércate al bar, sonríe a la camarera,
Pide un vaso del sabroso agua,
Que solo venden en los mercados de Gibraltar,
Seguro que te arreglará,
Las noches se alargan, los días se acortan,
No hagas preguntas,
Solo tomémoslo de un trago.
Di adiós a la tensión,

Hay algo en el agua (como oh!)
Pienso que hay algo en el agua (como oh!)
Intento dejar de beberlo,
Pero ahora que lo pienso,
Hay algo en el agua que no puedo decir (no!)

Hay algo en el agua (como oh!)
Pienso que hay algo en el agua (como oh!)
Intento dejar de beberlo,
Pero ahora que lo pienso,
Hay algo en el agua que no puedo decir (no!)

Hay algo en el agua (como oh!)
Pienso que hay algo en el agua (como oh!)
Intento dejar de beberlo,
Pero ahora que lo pienso,
Hay algo en el agua que no puedo decir (no!)

Escrita por: Elliot Gleave, Matthew Coleman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Example y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección