Malditas Correntes

Malditas Cadenas

Malditas Correntes

Usa la expresiónUse a expressão
Para unir a los pueblos del mundoPara unir os povos do mundo
Donde las personasOnde as pessoas
Viven en un profundo silencioVivem num silêncio profundo

Esas personasEssas pessoas
Que guardan celosamente sus secretosQue vivem guardando os seus segredos
De las cadenas dominantesDas correntes dominantes
Sembrando el miedoSemeando o medo

Son personas, son semillasSão pessoas, são sementes
Que vegetanQue vegetam
Por la fuerza de las cadenasPela força das correntes
No se liberanNão se libertam

Malditas cadenas - estamos dominadosMalditas correntes - somos dominados
por el poderpelo poder
Malditas cadenas - somos esclavosMalditas correntes - somos escravos
no podemos vivirnão podemos viver

Durante algún tiempoDurante algum tempo
Buscamos el cieloBuscamos o céu
Pagamos como un reoPagamos como um réu
Durante la vida sufrimos, pagamosDurante a vida sofremos, pagamos
Por lo que no hacemosPelo que não fazemos

Malditas cadenas - somos esclavosMalditas correntes - somos escravos
no podemos vivirnão podemos viver
Malditas cadenas - estamos dominadosMalditas correntes - somos dominados
por el poderpelo poder