Megalomania

Megalomanía

Megalomania

El dolor de su ausencia me trajo aquíThe pain of her absense brought me here
Mi mente tan tranquila y cristalinaMy mind so calm and crystal clear
Mi locura, mi necesidad insoportableMy madness, my unbearable need
Ahora ella me perteneceNow she belongs to me
Cualquier espíritu no es libreAny spirit isn´t free
para mi mano dominante debe arrodillarsefor my ruling hand it must kneel
Mi voz dentro de su cabezaMy voice inside her head
demasiado asustada para acostarse en la camatoo scared to lay down on the bed
Durmiendo con un armaSleeping with a gun

Un viernes por la mañana,One friday morning,
al fin encontré mi paraísoI finally found my paradise
Cuando la vi supeWhen I saw her I knew
que sería mi dulce sacrificioshe´ll be my sweet sacrifise
Figura como un ángelFigure like an angel
Tan hermosa pero tan frágilSo beatiful but so fragile

Mi mente helada,My mind ice cold,
llena de emoción ardientefull of burning excitement
Ojos profundos en el exteriorDeep eyes at outside
de su pequeño apartamentoof her small apartment
De pie detrás de la ventanaStanding behind the window
Cuando ella se queda dormidaWhen she goes asleep

pre-coro:pre-chorus:
Los miedos de mi víctima, me dan fuerzaMy victim´s fears, give me strenght
Mi necesidad inmortal, la amiga lealMy undying need, the loyal friend

coro:chorus:
Nunca intentes cambiar lo que soyDon´t ever try to change what I am
Su futuro yace para siempre en mi manoHer future lays forever in my hand
No te lamentes por cosas que nunca podría sentirDon´t mourn for things that I could never feel
Para mí la empatía no es realFor me empathy isn´t real

Podría fácilmente quitarI could easily take
su vida miserableher miserable life away
Y cuando llegue ese momento,And when that time comes,
será verdad pero no hoyit will be true but not today
Aquellos a quienes dejé solosThose who I left alone
Eso es un gran regalo de mi parteThat´s a great gift from me

Cada día desde que la conocíEvery day since I met her
la vida ha sido dulce tortura para mílife´s been sweet torture to me
Un sentimiento divino me llena,Divine feeling fills me,
la veo llorar por mi culpaI see her crying because of me
En el borde de la locuraOn the edge of madness
Oh, esta enfermedad interminableOh, this everlasting sickness

(Pre-coro)(Coro)(Pre- chorus)(Chorus)

El dolor de su ausencia me trajo aquíThe pain of her absense brought me here
Mi mente tan tranquila y cristalinaMy mind so calm and crystal clear
Cualquier espíritu no es libreAny spirit isn´t free
para mi mano dominante debe arrodillarsefor my ruling hand it must kneel
Mi voz dentro de su cabezaMy voice inside her head
demasiado asustada para acostarse en la camatoo scared to lay down on the bed

“No tengas miedo,"Don´t be afraid,
solo soy un chico de al ladoI´m just a guy from next door
DÉJAME ENTRAR, RÍNDETE,LET ME IN, SURRENDER,
Ahora te muestro mi ternuraNow I show you my tenderness