Lady Moon

Dama Luna

Lady Moon

Doy la bienvenida al silencioI welcome the silence
y la brisa de los vientos nocturnosand the night winds breeze
Otra vez con la cabeza gachaAgain with a head bend down
y siento que me observasand I feel you watching me
Nadie más puede vermeNobody else can see me
En el balcón me paroOn the balcony I stand
Sosteniendo un anillo de bodasHolding a wedding ring
tan pesado en mi manoso heavy in my hand

Eres la guía, eres la luzYou are the guidance, you are the light
Eres la fuerza que me mantiene vivoYou are the force, that keeps me alive
con la gracia que calmas a este hombre fracturadowith the grace you soothe this fractured man
Un brillo suave al reflejar el solA gentle glow as you reflect the sun

Si soy lo suficientemente firmeIf I´m firm enough
Realmente no puedo decirI really cannot tell
Tenía un deseo por cumplir para la estrella que cayóI had a wish to make for the star that fell
Quemaré algunos puentesI will burn some bridges
Lo único por lo que rezabaThe one thing that I prayed for
si los vientos pudieran cambiar, que las estrellas estén a mi favorif the winds could change the stars be in my favor

En estas noches de insomnio, he comenzado a verBy these sleepless nights, I´ve began to see
Has cultivado fuerza y valentía en míYou have raised strength and bravour in me
Mientras la sombra huye, tu rostro se revelaAs the shade is to flee, your face is revealed
nuestro tiempo llegará pronto, mi dama lunaour time will come soon my lady moon

Olvidar es la mayor de las bendicionesTo forget is the greatest of blessings
Pero parece que nunca me aliviaráBut it seems that it´ll never releave me
La mitad de mí aún viaja en el cieloHalf of my still travels in the sky
Locura lunar de un grado máximoMoon madness of a highest degree

Las cosas bellas pueden retorcer cruelmente la mente de unoThe things of beaty can cruelly twist one´s mind
Como si tu alma ya no te pertenecieraLike your soul no more belongs to you
Juego en una tragedia de la más profunda claseI play in a tragedy of a deepest kind
Pero tal vez podría escribirlo todo de nuevoBut maybe I could write it all anew