Por Quê

¿Por qué?

Por Quê

¿Por qué no dices que nunca vamos a funcionar?Por que você não diz que nós nunca vamos dar certo?
Me lanzas a un abismo o me dejas en mar abierto.Me joga num abismo ou me deixa em mar aberto.
¿Por qué te cerraste cuando empezamos?Por que você se fechou quando a gente começou?
Hiciste parecer que ibas a sufrir, y por eso no me amaste.Fez parecer que ia sofrer, e por isso não me amou.
¿Por qué no apareces cuando estoy sufriendo?Por que você não aparece quando estou sofrendo?
Te conviertes en una eterna roca mientras estoy muriendo.Se faz eterna pedra enquanto entou morrendo.
¿Por qué finges que ya no represento nada?Por que você finge que eu não represento mais nada?
Dices que estarás con otra persona solo por estar.Diz que vai ficar com outra pessoa por ficar.
¿Por qué? ¿por qué? solo pienso en ti conmigo.Por que? por que? só penso em ti comigo.
¿Por qué? quiero estar contigo.Por que? eu quero estar contigo.
¿Por qué no viniste cuando estabas siendo inmadura?Por que você não veio enquanto está sendo imatura?
Si te busco, soy pisoteado, se acaba mi ternura.Se te procuro sou pisado, acaba minha ternura.
¿Por qué me desprecias con un sonido provocador?Por que você me esnoba com um som de provocar?
Y yo lo aguanto todo como un lobo en su aullido.E eu suporto tudo como um lobo em seu uivar.
¿Por qué no ves lo emocionado que me pongo,Por que você não olha o quanto eu fico animado,
cada vez que te veo cuando te detienes a mi lado?Sempre que te vejo quando para do meu lado?
¿Por qué haces que todo sea complicado y difícil entre nosotros?Por que você nos torna complicados e difíceis?
Fíjate en lo que quieres sentir y seremos más felices.Repare no que quer sentir e seremos mais felizes.
¿Por qué? ¿por qué? solo pienso en ti conmigo.Por que? por que? só penso em ti comigo.
¿Por qué? quiero estar contigo.Por que? eu quero estar contigo.
¿Quieres saber? no me importa, porque sé que no quiero olvidarte.Quer saber? não me importo, porque sei que não quero te esquecer.
¡No aguanto más estar sin ti para mí!Não agüento, não suporto mais ficar sem você pra mim!
¿De qué sirven cielos y tierra si no puedes darte cuenta de que alguien te ama tanto?De que adianta céus e terra se você não consegue perceber que alg te ama tanto assim?
¡Tú lo eres todo para mí!Você é tudo pra mim!