Ai (Opening)

Ai (Apertura)

Eso no es amor
El amor no es eso
Te amo pero no soy amado

Nunca es amor
El final no es amor
Te amo pero no busco ser amado

Ofrezco este cuerpo, sacrifico mi vida
Sin pestañear, solo fingiendo
Engañando, deslizándome de lado
Derribando a los extraños, pisoteando a los enemigos

¡Tonzura koite! (¡Tonzura koite!)
¡Tonzura koite! (¡Tonzura koite!)
¡Tonzura koite! (¡Tonzura koite!)
¡Tonzura koite!

Aunque caiga en la piel de un plátano
Todo es por esa persona
Si se dice así, seguramente
Es el espíritu central llamado amor

Nunca es amor
El amor nunca es
Estoy demasiado acostumbrado a ser amado, este cuerpo no puede soportarlo
Estoy demasiado acostumbrado a ser amado, este cuerpo no puede soportarlo

¡Es la oportunidad ahora! ¡Interpreta! Por favor, cuánto vale este cuerpo
Antes de convertirte en noticia, antes de convertirte en un disturbio para los vecinos

¡Tonzura koite! (¡Tonzura koite!)
¡Tonzura koite! (¡Tonzura koite!)
¡Tonzura koite! (¡Tonzura koite!)
¡Tonzura koite!

Incluso si me desvío del camino de los demás
Probablemente sea por esa persona
No busco un regreso, un amor más profundo

Caer, ahogarse
Todo es por esa persona
No importa si soy tonto o idiota
Es el espíritu central llamado amor