Mama's Boy

Niño de Mamá

Mama's Boy

Corre chicoRun boy
Corre chicoRun boy
Corre de vuelta a mamá chicoRun away back to mama boy
Corre chicoRun boy
Corre chicoRun boy
No me estás encendiendoYou ain't turning me on

Eres solo un niño de mamá (na na na)You're just a mama's boy (na na na)
Y no hay alegríaAnd there ain't no joy
Andar con niños de mamá como túHangin' round with mama's boys like you

Así que estás mostrando la plata ahoraSo you're flashing the cash now
No vas a conseguir una chica asíNo you're never gonna get yourself a honey like that
Y estás derrochando tu dinero ahoraAnd you're blowing your stash now
No sabes nada sobre nosotras las chicasYou don't know the first thing 'bout us girls

Así que crees que eres lo máximoSo you think you're the bomb-bomb
En la ciudad todos los importantes hablan de tiIn the city all the heavy-hitters talk about you
Te dices a ti mismo que eres el King-KongTell yourself you're the King-Kong
El número uno en seducción del mundoNumber one sexation of the world

Girando tus ruedasSpinning your wheels
No te llevarán a ningún lado bebéWon't take you nowhere baby
¿Por qué no puedes ver?Why can't you see
No me estás encendiendoYou ain't turning me on

Eres solo un niño de mamáYou're just a mama's boy
Una cosita con la que jugarA little thing for us to play with
Eres un niño de mamáYou're a mama's boy
Con el que no voy a perder otro díaThat I ain't gonna waste another day with
Solo un jugueteJust a toy
Dañando mi reputaciónDamaging my reputation
Y no hay alegríaAnd there ain't no joy
Andar con niños de mamá como túHangin' round with mama's boys like you

Corre de vuelta a mamá chicoRun away back to mama boy

Sigues actuando como un tonto (tonto tonto)You're still acting like a dumb-dumb (dumb dumb)
¿Qué va a tomar para que el mensaje realmente se te meta en la cabeza?What's it gonna take to really let the message sink in
Hemos estado cantando la misma canciónWe've been singing the same song
¿Cuál es la parte que no entiendes?What's the part that you don't understand

¿Eres tú?Is it you
¿Somos nosotras?Is it us
Dime qué no puedes escucharTell me what you can't hear
Si lo hacesIf you do
Si no lo hacesIf you don't
Dilo y lo dejaré claroSay and I'll make it clear

Girando tus ruedasSpinning your wheels
No te llevarán a ningún lado bebéWon't take you nowhere baby
¿Por qué no puedes ver?Why can't you see
No me estás encendiendoYou ain't turning me on

Eres solo un niño de mamáYou're just a mama's boy
Una cosita con la que jugarA little thing for us to play with
Eres un niño de mamáYou're a mama's boy
Con el que no voy a perder otro díaThat I ain't gonna waste another day with
Solo un jugueteJust a toy
Dañando mi reputaciónDamaging my reputation
Y no hay alegríaAnd there ain't no joy
Andar con niños de mamá como túHangin' round with mama's boys like you

Corre chicoRun boy
Corre chicoRun boy
Corre de vuelta a mamá chicoRun away back to mama boy
Corre chicoRun boy
Corre chicoRun boy
No me estás encendiendoYou ain't turning me on
Cantando esa misma canciónSinging that same old song

Eres solo un niño de mamáYou're just a mama's boy
Una cosita con la que jugarA little thing for us to play with
Eres un niño de mamáYou're a mama's boy
Con el que no voy a perder otro díaThat I ain't gonna waste another day with
Solo un jugueteJust a toy
Dañando mi reputaciónDamaging my reputation
Y no hay alegríaAnd there ain't no joy
Andar con niños de mamá como túHangin' round with mama's boys like you

Corre chicoRun boy
Corre chicoRun boy
Na na naNa na na
Corre chicoRun boy
Corre chicoRun boy
Corre de vuelta a mamá chico (solo un juguete)Run away back to mama boy (just a toy)

Corre chicoRun boy
Corre chicoRun boy
Corre de vuelta a mamá chicoRun away back to mama boy
Y no hay alegríaAnd there ain't no joy
Andar con niños de mamá como túHangin' round with mama's boys like you