Before The Storm

Antes de la tormenta

Before The Storm

Si piensas que el bosque es un lugar místico para relajarseIf you think the forest is a mystic place for relaxing
Entonces estás equivocado... el bosque de Koppigen...Then you are wrong... the forest of koppigen...
Me han contado... esta historia comenzó en una noche de verano nublada...I've been told... this story began on cloudy summernight...
La noche antes de la tormentaThe night before the storm

Antes de que la tormenta comenzara a desatarseBefore the storm began to break
Caminaba lentamente por este lugarI walked slowly through this place
Las hojas susurrando en las nubes de los árbolesLeaves whispering in the clouds of trees
Es 1998 y los relámpagos caen cercaIt's 1998 and lightning craks near

Antes de la tormenta... es 1998 y siento miedoBefore the storm... it's 1998 and i feel fear

CoroChorus
Pero ahora, soy golpeado por un rayo,But now, i am struck by a bolt,
Profundamente en mi cerebro, en mis recuerdosDeep in my brain, deep in my memories
Perdido solo en la tormenta rodeado de relámpagosLost alone in the storm surrounded by lightning
Atrapado en mi cuerpo y en mi almaCaught in my body and my soul

Siento mi cuerpo descomponerse,I feel my body to decompose,
Solo una pequeña pose de ángelJust a little angel pose
Las plantas trepadoras me agarran de las manos...Climbing plants grab me by the hands...
Abajo en un agujero - de vuelta en ese tiempoDown in a hole - back in this time

CoroChorus

Despierto, no puedo escuchar el sonido de la autopistaI wake up, i can't hear the sound of the freeway
¿Dónde, dónde, dónde demonios estoy?Where, where, where in god's name am i?
Despierto en una tierra llena de aromas,Awake in a land filled with scents,
Donde las buenas viejas sagas han sido contadasWhere the good old sagas have been told
Desde lejos un jinete viene hacia míFrom far away a rider comes to me
Creo que lo conozco... Kurt era su nombreI think i know him... kurt was his name

CoroChorus

De vuelta en 1298Back in 1298