Tudo Mudou

Todo Cambió

Tudo Mudou

Siento, lo séEu sinto, eu sei
Decidiste irte para siempre de mi vidaDecidiste sai para sempre, da minha vida
Ya séJá sei
No hay vuelta atrásNão há regresso
esta vez...desta vez...

Pero antes, prométemeMas antes, promete-me
Dime por qué te estoy perdiendoDiz-me porque te estou a perder
Ojos en los ojos, la verdadOlhos nos olhos, a verdade
Juro - necesito saber...Juro - preciso de saber...

Cuándo murió nuestro amorQuando é que o nosso amor morreu
Dime por qué fallóDiz-me porque falhou
Decías que vivías para míDizias que vivias p'ra mim
Por qué todo cambió...Porque é que tudo mudou...
Cómo todo termina asíComo é que tudo acaba assim
No reconozco esa miradaNem conheço esse olhar
No puedo creer que esto sea el finalNão acredito que isto é o fim
El dolor es el precio de amar...A dor é o preço de amar...

Y todo es tan extrañoE é tudo, tão estranho
Cómo cambian tanto las emocionesComo é que as emoções mudam tanto
Tantas certezasTantas certezas
Y al final...E afinal...
Todo cambióTudo mudou
Sin una señal...Sem um sinal...

Cuándo murió nuestro amorQuando é que o nosso amor morreu
Dime por qué fallóDiz-me porque falhou
Decías que vivías para míDizias que vivias p'ra mim
Por qué todo cambió...Porque é que tudo mudou...
Cómo todo termina asíComo é que tudo acaba assim
No reconozco esa miradaNem conheço esse olhar
No puedo creer que esto sea el finalNão acredito que isto é o fim
El dolor es el precio de amar...A dor é o preço de amar...

No entiendoEu não percebo
La magia murióA magia morreu
Y por qué terminó el amorE porque é que o amor acabou
Aún quiero entenderAinda quero entender
Nunca quise perderteNunca te quis perder

Cuándo murió nuestro amor (dime por qué)Quando é que o nosso amor morreu (diz-me porquê)
Dime qué fallóDiz-me o que falhou
Decías que vivías para míDizias que vivias p'ra mim
Por qué todo cambió...Porque é que tudo mudou...

Siento, lo séEu sinto, eu sei
Te estás yendo, todo ha terminado...Vais-te embora, tudo acabou...