Atração

Atracción

Atração

Tan natural como la luz del díaTão natural quanto a luz do dia
Pero hermosa como la noche, su piel brillabaMas linda como a noite, a pele dela reluzia
El romance nunca fue el enfoque, nos evitábamosRomance nunca foi o foco a gente se evitava
Pero yo no evitaba, simplemente sucedíaMas eu não evitava, apenas acontecia

Yo veía todo de manera equivocadaEu via tudo da maneira errada
Y ella me miraba con cara de enojoE ela me olhava com cara de emburrada
Y yo decía, entonces mueve ese traseroE eu falava, então rebola essa raba
Y ella me dijo que no valía nadaE ela me disse que eu não valia nada

Y realmente no valgo nadaE eu não valho mesmo

No valgo nada, pero tú pagas mi precioNão valho nada, mas você paga o meu preço
Y no sé cuál de los dos es peorE eu não sei qual de nós dois é o pior
No conoces la ciudad, pero sabes mi direcciónNão conhece a cidade, mas sabe meu endereço
Porque de todos los que estuvieron contigo, fui el mejorPor que dos que fechou contigo eu fui o melhor

La primera vez me miraste mal y nunca lo olvidoNa primeira vez tu me olhou torto e eu nunca esqueço
Hoy soy la razón de tu sudorHoje eu sou o motivo do teu suor
Tus amigas dicen '¿cómo sales con este negro?'Tuas amiga falam "como que anda com esse preto"
Yo respondí que era una fuerza mayorEu respondi que era uma força maior

Algunos dicen que esta atracción es como un imánAlguns dizem que essa atração é tipo um imã
Sin compromiso, pero nunca omisoSem compromisso, mas nunca omisso
Digo que es el factor melanina, peroEu falo que esse é o fator melanina, mas
Sé que la química va más alláSei que a química, vai além disso

Algunos dicen que esta atracción es como un imánAlguns dizem que essa atração é tipo um imã
Sin compromiso, pero nunca omisoSem compromisso, mas nunca omisso
Digo que es el factor melanina, peroEu falo que esse é o fator melanina, mas
Sé que la química va más alláSei que a química, vai além disso

Me besaste y dijiste que te gusta la prioridadMe beijou e disse que gosta de prioridade
Negro, soy el perro, soy sin masajesNego, eu sou o cão, eu sou sem massagem
Sé lo que te gusta y a mí también me gustaEu sei do que tu gosta e eu gosto também
En esto soy fiel, soy tu prisioneroNesse lance eu sou fiel, sou seu refém

Juntos somos ardientes, no hay para nadie másNós dois juntos é quente, não tem pra ninguém
Tenemos tiempo de sobra y no nos falta valentíaTempo tem de sobra e não falta coragem
Haz la maleta y ven conmigo a viajarFaz a mala e vem comigo viajar
Quieres ver la montaña, el campo o el marTu quer ver a serra, o campo ou o mar

Todo lo que la vida nos pueda darTudo que a vida puder nos dar
Y todo lo que queremos conquistarE tudo que queremos conquistar
Hay cosas que ni siquiera sé cómo explicarTem coisas que nem sei como explicar
Pero confía en que puedo mostrarteMas confia que eu posso te mostrar
Como una constelación de estrellasComo uma constelação de estrelas
Mucha luz es para quien puede iluminarMuita luz é pra quem pode iluminar
Y aunque intenten separarnosE mesmo que eles tentem nos afastar
Tú sabes dónde encontrarmeTu sabe aonde me encontrar

Algunos dicen que esta atracción es como un imánAlguns dizem que essa atração é tipo um imã
Sin compromiso, pero nunca omisoSem compromisso, mas nunca omisso
Digo que es el factor melanina, peroEu falo que esse é o fator melanina, mas
Sé que la química va más alláSei que a química, vai além disso

Algunos dicen que esta atracción es como un imánAlguns dizem que essa atração é tipo um imã
Sin compromiso, pero nunca omisoSem compromisso, mas nunca omisso
Digo que es el factor melanina, peroEu falo que esse é o fator melanina, mas
Sé que la química va más alláSei que a química, vai além disso