Devaneios

Devaneos

Devaneios

Recitando viejos poemasRecitando velhos poemas
De una misma historiaDe uma mesma história
Recordando viejos traumasRelembrando velhos traumas
Guardados en la memoriaGuardados na memória

Mientras me preguntan sobre miEnquanto me perguntam sobre meu
Sueño y lo que siempre quiseSonho e o que eu sempre quis
La música es lo que hagoA música é o que eu faço
Mi sueño es ser felizMeu sonho é ser feliz

Estoy soñandoEu tô sonhando
Sé que es solo un sueñoEu sei que é só um sonho
La felicidad es como el sueldoFelicidade é tipo o contracheque
De un beneficio no ganadoDe um lucro não ganho

¿Y qué hago?E o que eu faço?
Miro hacia un lado y veo los hechosOlho para o lado e vejo os fatos
Golpeando en mi puertaBatendo na minha porta
Mientras saco mi paquete de cigarrillosEnquanto eu puxo meu maço de cigarros

Y veo la esperanza en el humoE vejo a esperança na fumaça
De algún día lograrDe um dia conseguir
Dejar este mundoDeixar esse mundo
Sin que yo mismo lo hagaSem que eu mesmo faça

No sé si lo hagoNão sei se eu faço
La cobardía tiene un precioCovardia tem um preço
Apurado por morirApressado pra morrer
Porque no tengo aprecioPor que eu não tenho apreço

InfortunioInfortúnio

Esta la escribí en la madrugada fríaEssa eu escrevi na madrugada fria
Mientras ustedes creen que son únicosEnquanto vocês ficam achando que são cria
Es bueno mostrar que un cuerpo sin alma tiene talentoÉ bom mostrar que um corpo sem alma possui talento
Y que su razonamiento se está volviendo lentoE que o raciocínio de vocês tá ficando lento

Me siento como en la historiaMe sinto como na história
Del Rey AmarilloDo Rei Amarelo
Imponiendo mi locuraImperando a minha loucura
Sin reinar bajo un castilloSem reinar sob um castelo

¿Ejecutor InsanoExecutor Insano
O Vengador Profano?Ou Vingador Profano?
Ejecutando la escenaExecutando a cena
Pero sin seguir planesMas seguindo sem planos

Demasiado sincero con quien no lo merecíaVerdadeiro até demais com quem não merecia
Fui demasiado duro con quien no lo merecíaEu fui duro demais com quem não merecia
Intenté ser real con lo que no existíaTentei ser real com o que não existia
Solo soy mi mejor compañíaSozinho sou minha melhor companhia

Incluso mi psiquiatra, ya me dijoMeu psiquiatra inclusive, já me falou
Cuidado con esas voces en tu cabezaCuidado com essas vozes na sua cabeça
Perdón, pero juro que intento, doctorMe desculpa, mas eu juro que eu tento doutor
Es la parte de mí que evita que enloquezcaÉ a parte de mim que impede que eu enlouqueça

La locura es un abismoA loucura é um abismo
Y ya me lancéE eu já me joguei
Miré hacia arriba y subíOlhei pra cima e subi
Solo para lanzarme de nuevoSó pra me jogar demovo

No es exactamente buenoNão é exatamente bom
Pero no séMas eu não sei
Es difícil explicarÉ difícil explicar
Como un pensamiento tontoTipo pensamento bobo

Es complicado y confuso aquí en mi cabezaÉ complicado e bagunçado aqui na minha cabeça
Pero quiero vivir todo antes de olvidarMas eu quero viver tudo antes que eu esqueça
Es complicado y confuso aquí en mi cabezaÉ complicado e bagunçado aqui na minha cabeça
Pero quiero vivir todo antes de olvidarMas eu quero viver tudo antes que eu esqueça

Es complicado y confuso aquí en mi cabezaÉ complicado e bagunçado aqui na minha cabeça
Pero quiero vivir todo antes de olvidarMas eu quero viver tudo antes que eu esqueça
Es complicado y confuso aquí en mi cabezaÉ complicado e bagunçado aqui na minha cabeça
Pero quiero vivir todo antes de olvidarMas eu quero viver tudo antes que eu esqueça

Ya me dijeron queJá me disseram para
Salga de la zona de confortSair da zona de conforto
Pero si esto es zona de confortMas se isso é zona de conforto
¿Cuál es la de conflicto?Qual a de conflito?

Intentar controlarseTentar se controlar
Para no aparecer muertoPara não aparecer morto
Pareciendo bien, aunqueParecendo bem, mesmo
Siempre estando afligidoSempre estando aflito

Me preguntaron si hagoMe perguntaram se eu faço
Trap o BoombapTrap ou Boombap
La cosa es que siempre hagoO lance é que eu sempre faço
Lo que me da ganasO que me dá vontade

Te enseñaréVou te ensinar
Cómo compongo un rapComo eu componho um rap
Desgarro mi almaRasgo a minha alma
Solo para decir la verdadSó pra dizer a verdade

Existencia pequeñaExistência pequena
Pero de mucha ambiciónMas de muita ambição
Estudiando las líneasEstudando as linhas
Que rigen mi menteQue regem a minha mente

No soy una máscaraEu não sou máscara
Para ocultar tu depresiónPara esconder a sua depressão
Sino una herida abiertaE sim ferida aberta
Que existe en mucha genteQue existe em muita gente

Choque de generacionesChoque de gerações
No me importan las opinionesNão ligo pra opiniões
Antes de señalarme con el dedoAntes de me apontar o dedo
Dime de dónde eresMe diz de onde você é

No quiero la llave de tu autoEu não quero a chave do seu carro
Ni tu dineroNem o seu dinheiro
Antes de señalarme con el dedoAntes de me apontar o dedo
Dime qué quieresMe diz o que você quer

De dónde vienesDa onde você veio
Esa es tu identidadEssa é sua identidade
Débil si vienes del medioFraco se vier do meio
Fuerte si vienes de la mitadForte se for da metade

OrigenOrigem
No olvides tus orígenesNão esqueça das suas origens
De dónde vengoDa onde eu venho
Tus críticas ni me afectanAs suas críticas sequer me atingem

Y si el éxito no está aseguradoE se o sucesso não for certo
Ve y hazloVai lá e faça
Y si la policía se interponeE se a polícia embaçar
Solo disimulaVocê só disfarça

No debo nadaNão devo nada
Es solo costumbreÉ só força do hábito
Sobrevivir, ya esSobreviver, já é
CostumbreForça do hábito

No creo en el destinoNão acredito em destino
Sálvame la historiaPoupe a história
Solo busco una forma deSó busco um meio de
Disfrutar de gloriasDesfrutar de glórias

Ojos rojosOlhos vermelhos
Pero aún no son de mi sangreMas ainda não são do meu sangue
Rastro en el cieloTraçante no céu
Estilo Bang BangEstilo Bang Bang

En mi mente llueve desde hace díasNa minha mente chove há dias
Pero quisiera que llegara la sequíaMas bem que eu queria que a seca chegasse
Pero la verdad es que en la sequía nada se creaMas a verdade é que na seca nada se cria
Y creo que moriría si nada crearaE eu acho que eu morreria se nada criasse

Es complicado y confuso aquí en mi cabezaÉ complicado e bagunçado aqui na minha cabeça
Pero quiero vivir todo antes de olvidarMas eu quero viver tudo antes que eu esqueça
Es complicado y confuso aquí en mi cabezaÉ complicado e bagunçado aqui na minha cabeça
Pero quiero vivir todo antes de olvidarMas eu quero viver tudo antes que eu esqueça

Es complicado y confuso aquí en mi cabezaÉ complicado e bagunçado aqui na minha cabeça
Pero quiero vivir todo antes de olvidarMas eu quero viver tudo antes que eu esqueça
Es complicado y confuso aquí en mi cabezaÉ complicado e bagunçado aqui na minha cabeça
Pero quiero vivir todo antes de olvidarMas eu quero viver tudo antes que eu esqueça