Diário

Diario

Diário

Ambiciones, ensoñacionesAmbições, devaneios

Sé que es difícilEu sei que é foda
Ver a alguien como yo que te molestaVer alguém que nem eu bem é o que te incomoda
Principalmente después de que ser negro se volvió modaPrincipalmente depois que ser preto virou moda
Hacen todo para ser buenos, cuando están en la ruedaCês faz de tudo pra ser bom, quando cês tão na roda
Pero la verdad cruel es que nada de eso importaMas a verdade cruel é que nada disso importa

Miro hacia atrás y veo todo lo que hice y notoOlho pra trás e percebo tudo que eu fiz e vejo
Que soñar en grande nunca fue un pecadoQue sonhar alto nunca foi nenhum pecado não
Esta no es ni de lejos la vida que siempre quiseEssa não é de longe a vida que eu sempre quis
Fue esta vida la que me quiso, solo paso el mensaje hermanoFoi essa vida que me quis eu só passo o recado irmão

Frustrando expectativas y adivina quién quería que estuviera muertoFrustrando expectativas e quem me queria morto adivinha?
Seguirá queriéndoloVai continuar querendo
Acumulando deudas, multiplicando la edadAcumulando dívidas, multiplicando a idade
Sumando defectos, pero sigo corriendoSomando defeitos, mas continuo correndo

Avanzando, incluso con muros por delanteSeguindo em frente, mesmo com muros na frente
Pero saltar esos muros es lo que más hice en mi vidaMas pular esses muros foi o que mais fiz na minha vida
Hoy no busco la pelota, hoy la búsqueda es por dólaresHoje eu não busco bola, hoje a busca é por dollar
Situación diferente y al mismo tiempo parecidaSituação diferente e ao mesmo tempo parecida

Lo loco de todo es que quien me llamaba héroeLouco de tudo é que quem me chamava de herói
Conoció mi peor lado y de la peor maneraConheceu meu pior lado e do pior jeito
Resumen de mi personalidadResumo da minha personalidade
Es 10% de creatividad y 90% de defectoÉ 10% de criatividade e 90% defeito

Sé que ustedes necesitan un villanoEu sei que vocês precisam de um vilão
Pero creo que ya asumí ese papel demasiadoSó que eu acho que eu já assumi esse papel demais
Hago todo por todos todo el tiempo hermanoEu faço, tudo por todo mundo o tempo todo irmão
Quien me conoce sabe que si pudiera haría másQuem me conhece sabe que se eu pudesse eu fazia mais

Es que tomo las cosas un poco demasiado en serioÉ que eu levo as coisas um pouco a sério demais
Parece que Nill escribió esa frase por míParece até que o Nill escreveu essa frase por mim
Pero tomar las cosas un poco demasiado en serioMas é que levar as coisas um pouco á sério demais
Para no ser tomado en serio es algo maloPra não ser levado á sério é uma coisa ruim

Sin corazón y con una colección de enemigosSem coração e com coleção de inimigos
No me enorgullezco, pero siempre es bueno recordarNão me orgulho, mas é sempre bom lembrar
Tengo corazón para quienes siempre estuvieron conmigoTenho coração pra quem sempre teve comigo
Si no hablo contigo es porque me cansé de hablarSe eu não falo contigo é porque eu cansei de falar

Entendí que no tengo nada que perderEu entendi que eu não tenho nada pra perder
Pero tengo lo necesario para ganarMas que eu tenho o que é preciso pra ganhar
Avanzando incluso sin que nadie me veaSeguindo em frente mesmo sem ninguém me ver
Avanzando sin rebajarmeSeguindo em frente sem me rebaixar

¿Cuánto cuesta la colaboración? ¿Hacer una colaboración? La pregunta del sigloQuanto é o feat? Faz um feat? A pergunta do século
Y en realidad merecen una respuesta vacíaE na verdade cês merece resposta vazia
No es que me crea más que nadieNão é que eu me ache mais do que ninguém
Pero no llegué al punto de prostituir la poesíaMas não cheguei ao ponto de prostituir poesia

Corriendo contra el viento, ya no me importa másCorrendo contra o vento, eu já não me importo mais
Luchando contra el tiempo, ya no me importa másLutando contra o tempo, eu já não me importo mais
El resultado hoy es algo que da igualO resultado hoje é algo que tanto faz
Quien está conmigo sabe de todo lo que soy capazQuem tá comigo sabe de tudo que eu sou capaz

Sin necesidad de demostrar nada a nadieSem precisar provar nada pra ninguém
Siguiendo mi objetivo voy más alláSeguindo meu objetivo eu vou além
Haciendo lo que puedo, como puedo y cuando puedoFazendo o que eu posso, como posso e quando posso
Sé que un día llegará mi victoriaEu sei que um dia a minha vitória vem

Divagando entre lo correcto y lo incorrectoDivagando o certo ou errado
Mi vida fue escrita sin censuraA minha vida foi escrita sem censura
Hoy sé quién está a mi ladoHoje eu sei quem anda do meu lado
No nací para ser blanco de la policíaEu não nasci pra ser alvo de viatura

Piel negra, manos arriba esquivando a los policíasA pele preta, a mão pro alto esquivando das farda
Sigo mi camino caminando en la cuerda flojaEu sigo meu caminho andando no fio da navalha
Como un escarabajo, cadena de oro, cuerpo protegidoTipo besouro, cordão de ouro, corpo fechado
Porque la cuerda de nuestro lado nunca fue débilPor que a corda do nosso lado nunca foi fraca

¿Seré algún día como Selassie?Será que um dia eu serei tipo Selassie
Nombrado rás de mi propio destinoNomeado rás do meu próprio destino
Rey de tres coronas, viviendo en una películaRei de três coroas, vivendo num filme
Con la esperanza de que el guion no sea de TarantinoNa esperança que o roteiro não seja do Tarantino

Pasado oscuro, futuro radiantePassado obscuro, futuro radiante
Siempre en la misma dirección, pensando todo el tiempoSempre no mesmo rumo, pensando a todo instante
A veces ni siquiera duermo, pero no estoy vigilanteAs vezes eu nem durmo, mas não tô vigilante
A veces solo quiero ser más seguro de mí mismoAs vezes eu só quero ser mais autoconfiante

Hay tanto que necesito aprenderTem tanta coisa que eu preciso aprender
Tantas ocasiones, varios sueños en la esquinaTantas ocasiões, vários sonhos na esquina
Ambiciones y ensoñaciones, son como un mantraAmbições e devaneios, são tipo um mantra
Para que mi castillo no se convierta en ruinasPara que meu castelo não vire ruína