Final Feliz

Final Feliz

Final Feliz

Tá loco hace tiempo, no es solo en este momentoTá louco já faz tempo, não é só nesse momento
Pero hay gente que tapa los ojos para no verMas tem gente que tapa, o olho pra não ver
Veo esas fachadas altas, ¿será que harían faltaEu vejo essas fachada alta, será que faria falta
Para alguien que vive allí, si desapareciera, tú o yo?Pra alguém que mora lá, se sumisse, eu ou você

Fuego contra los racistas y todo bienFogo nos racista e tudo certo
Pero esos tíos idiotas de esos tipos también cuentan, ¿no?Mas aqueles tio otário desses cara também conta né?
Hay movimiento por aquí, hashtags por alláÉ movimento pra cá é hashtag pra lá
Pero no sé, para mí esto parece hasta una broma listaMas sei lá, isso pra mim parece até piada pronta

Hay mucha culpa y poco dedo para señalarÉ muita culpa e pouco dedo pra apontar
Pero en la calle ustedes llegan a voltear la cara para no verMas lá na rua vocês chegam a vira a cara para não ver
En Instagram, los videos se viralizan en todos los celularesNo instagram, os video bombam em tudo que é celular
Y algunos dicen que están en contra y que van a intentar defenderE alguns dizem que são contra e que vão tentar defender

Me parece tierno quien intenta explicar el racismoEu acho fofo quem tenta explicar racismo
A personas que lo practican desde el día en que nacieronPra gente que prática isso desde o dia em que nasceu
La conciencia es para quien sufre, la hoguera es para quien lo haceConsciência é pra quem sofre, fogueira é pra quem faz
No es posible que haya alguien que aún no lo haya entendidoNão é possível que tenha alguém que ainda não entendeu

¿Cómo te sientes con todo frente a ti?Como você se sente com tudo a sua frente?
¿Puedes visualizar tu final feliz?Consegue visualizar o seu final feliz?
¿Cómo te sientes, cómo está tu mente?Como você se sente, como anda sua mente?
¿Puedes ignorar lo que todos dicen?Consegue não dar bola para o que todo mundo diz?

¿Cómo te sientes con todo frente a ti?Como você se sente com tudo a sua frente?
¿Puedes visualizar tu final feliz?Consegue visualizar o seu final feliz?
¿Cómo te sientes, cómo está tu mente?Como você se sente, como anda sua mente?
¿Puedes ignorar lo que todos dicen?Consegue não dar bola para o que todo mundo diz?

Directamente de la Favela, Calles y CallejonesDiretamente da Favela, Becos e Vielas
Con mucho orgullo mato y muero por los que viven en ellaCom muito orgulho eu mato e morro pelos que vivem nela
La vida es loca y solo estoy de pasoA vida é louca e eu só tô de passagem
Y si te digo 'Ni siquiera deshice la maleta del viaje'E se eu te falar "Eu nem desfiz a mala da viagem"

Ando tranquilo porque sé mi conceptoAndo de boa por que sei meu conceito
Hablar de racismo, te doy dos tiros en el pechoPapo de racismo, te dou dois tiros no peito
Hablas mal de mí porque solo ando armadoTu fala mal de mim por que eu só ando armado
Pero votaste por Bolsonaro, genocida de mierdaMas votou no Bolsonaro, genocida do caralho

Cambiando de vida, buscando mi rumboMudando de vida, buscando a minha diretriz
No quiero nada para mí, solo quiero que los niños estén felicesNão quero nada pra mim, só quero os cria feliz
Me estoy yendo amor, la culpa no es tuyatô indo embora amor, a culpa não é sua
Pero en uno de esos viajes te llevaré a la LunaMas numa dessas viagens te levo pra Lua

Llevando todas mis memorias en el pechoLevando todas as minhas lembranças no peito
Haciendo de mi vida poesía callejeraFazendo da minha vida poesia de rua
Estoy subiendo, conquistando, ¡fuera de mi camino!Eu tô subindo, conquistando sai da frente
Pero antes quiero saber, ¿cómo está tu mente?Mas antes quero saber, como que anda sua mente.

Este mundo está loco desde hace un tiempoEsse mundão tá loco já faz um tempo mesmo
No pido su comprensión sobre lo que estoy diciendoEu não peço a compreensão de vocês a respeito do que eu tô falando
Porque si no lo entiendenAté por que se vocês não entenderam
Significa que no es un problema que ustedes enfrentenSignifica que não é um problema que vocês passem
Pero quiero que sepan que la meta no es sobrevivir, es vivirMas eu quero vocês saibam que a meta não é sobreviver, é viver.

¿Cómo te sientes con todo frente a ti?Como você se sente com tudo a sua frente?
¿Puedes visualizar tu final feliz?Consegue visualizar o seu final feliz?
¿Cómo te sientes, cómo está tu mente?Como você se sente, como anda sua mente?
¿Puedes ignorar lo que todos dicen?Consegue não dar bola para o que todo mundo diz?

¿Cómo te sientes con todo frente a ti?Como você se sente com tudo a sua frente?
¿Puedes visualizar tu final feliz?Consegue visualizar o seu final feliz?
¿Cómo te sientes, cómo está tu mente?Como você se sente, como anda sua mente?
¿Puedes ignorar lo que todos dicen?Consegue não dar bola para o que todo mundo diz?