Preconceito

Discriminación

Preconceito

Mientras el color de la piel sea más importante que el brillo de los ojosEnquanto a cor da pele for mais importante que o brilho dos olhos
Habrá guerra en el mundoHaverá guerra no mundo

Atrapado en el marco de la mentePreso no quadro da mente
Gritando por la libertadGritando pela liberdade
Por pensamientos intrascendentesPor pensamentos inconsequentes
Para la humanidadPela humanidade

Las cadenas de la prisiónAs correntes da prisão
El grillete de la calamidadO grilhão da calamidade
La mazmorra en la inmensidadA masmorra na vastidão
El laberinto de la locuraO labirinto da insanidade

No entiendo por quéEu não entendo por que
No entiendo por quéEu não entendo por que
No entiendo por quéEu não entendo por que
Es todo tan difícilÉ tudo tão difícil

No entiendo por quéEu não entendo por que
No entiendo por quéEu não entendo por que
No entiendo por quéEu não entendo por que
Es todo un trucoÉ tudo um artificio

Tu prejuicioSeu preconceito
No te lleva a ninguna parteNão te leva a nada
Tu visión de la vidaSua visão de vida
Se basa en la elección equivocadaSe baseia na escolha errada
Eres un títereVocê é uma marionete
De tu ignoranciaDa sua ignorância
Tu vida es una cargaSua vida é um fardo
Sólo sin relevanciaSó que sem relevância
Para mí, y en realidadPara mim, e na verdade
Así es como soyEu sou assim
Guerrero, lanza, poetaGuerreiro, lanceiro, poeta
Y guardián de mi propio finE guardião do meu próprio fim
Digo y afirmoEu digo e afirmo
No pasarásVocês não vão passar
Se necesita más que el color de la pielÉ preciso mais do que a cor da pele
Para poder cruzar esa líneaPara poder essa linha cruzar

Soy el terror de la escenaSou o terror da cena
¿Por qué la escena es trampa?Por que a cena é trap
Mentes débilesEstremecendo as mentes fracas
Con una lobotomía rapCom uma lobotomia rap

Sonido que viene de la revueltaSom que vem da revolta
De profundo razonamientoDo raciocínio profundo
No hay salida, no hay salidaNão tem saída, nem volta
Poesía del InframundoPoesia do submundo

Para vengar el dolorPara vingar a dor
De aquellos que ya no tienen vozDaqueles que não tem mais voz
Para ver el miedoPara enxergar o medo
¿Quién se burla de nosotros?De quem zomba de nós

No hay líder, no hay DiosNão há líder, nem Deus
Que puedes juzgarmeQue possa me julgar
Si ese es el caso, soy culpableSe esse é o caso eu sou culpado
Puedes llevarmePode me levar

Mi código moralMeu código moral
Muéstrame el caminoMe mostra o caminho
De virtud esencialDa virtude essencial
Que consigues por tu cuentaQue se adquire sozinho

Lejos del estereotipoLonge do estereótipo
Que les encanta hacermeQue adoram fazer de mim
Por qué soy negroPor que eu sou preto
¿Y condenado por ser así?E condenado por ser assim?

Tu prejuicioSeu preconceito
No te lleva a ninguna parteNão te leva a nada
Tu visión de la vidaSua visão de vida
Se basa en la elección equivocadaSe baseia na escolha errada
Eres un títereVocê é uma marionete
De tu ignoranciaDa sua ignorância
Tu vida es una cargaSua vida é um fardo
Sólo sin relevanciaSó que sem relevância
Para mí, y en realidadPara mim, e na verdade
Así es como soyEu sou assim
Guerrero, lanza, poetaGuerreiro, lanceiro, poeta
Y guardián de mi propio finE guardião do meu próprio fim
Digo y afirmoEu digo e afirmo
No pasarásVocês não vão passar
Se necesita más que el color de la pielÉ preciso mais do que a cor da pele
Para poder cruzar esa líneaPara poder essa linha cruzar

Tu prejuicioSeu preconceito
No te lleva a ninguna parteNão te leva a nada
Tu visión de la vidaSua visão de vida
Se basa en la elección equivocadaSe baseia na escolha errada
Eres un títereVocê é uma marionete
De tu ignoranciaDa sua ignorância
Tu vida es una cargaSua vida é um fardo
Sólo sin relevanciaSó que sem relevância
Para mí, y en realidadPara mim, e na verdade
Así es como soyEu sou assim
Guerrero, lanza, poetaGuerreiro, lanceiro, poeta
Y guardián de mi propio finE guardião do meu próprio fim
Digo y afirmoEu digo e afirmo
No pasarásVocês não vão passar
Se necesita más que el color de la pielÉ preciso mais do que a cor da pele
Para poder cruzar esa líneaPara poder essa linha cruzar