Não Aguento Mais

No aguanto más

Não Aguento Mais

No aguanto más tanto sufrimientoNão agüento mais tanto sofrimento
Hambre, tristeza, pobreza, lamentoFome, tristeza, pobreza, lamento
No aguanto más tanta desigualdadNão agüento mais tanta desigualdade
Pocos ricos, muchos pobres caminando por la ciudad.Poucos ricos, muitos pobres andando pela cidade.

No aguanto más tanta violenciaEu não agüento mais tanta violência
Sinónimo de esta gran e inútil demenciaSinônimo dessa grande e inútil demência
No aguanto más tantas mentirasNão agüento mais tanta mentira
No puedo, no aguanto, ¡eso es lo que causa la ira!Não dá, não agüento, isso é que causa a ira!

¡No aguanto más, más!Eu não agüento mais, mais!
¡No aguanto más!Eu não agüento mais!

¿Hasta cuándo viviremos así?Até quando viveremos assim?
¿Hasta cuándo lucharás contra mí?Até quando você lutará contra mim?
¿Hasta cuándo viviremos solo por nosotros mismos?Até quando viveremos só por nós mesmos?
¿Valdrá la pena pagar el precio?Será que vale pagar o preço?

Espero un día poder caminar en la luzEspero um dia podermos andar na luz
Libres, tranquilos, como dijo JesúsLivres, tranqüilos, como disse Jesus!
Espero un día poder vivir en pazEspero um dia podermos viver em paz
Así seremos verdaderamente iguales.Assim seremos verdadeiramente iguais.
¡Queremos paz!Queremos paz!