Lead Years

Años de Plomo

Lead Years

Un tiempo que todos quisiéramos olvidarA time that we all would like to forget
Aún vive en la memoria de muchosStill lives in the memory of many
Con violencia, tomaron el poderWith violence, they seized power
Con tortura, silenciaron muchas vocesWith torture, they shut up many voices

Nuestra libertad ha sido confiscadaOur freedom has been confiscated
Por idiotas uniformados que creían conocer la verdadBy uniformed idiots who thought they knew the truth
La sangre de muchos inocentesThe blood of many innocent people
Que lucharon por un país democráticoWho fought for a democratic country
Resonó en los sótanos del infiernoEchoed through the hell basements

Años de PlomoLead years
Nubes negras de nuestra historiaBlack clouds of our history

Atrocidades inimaginablesUnimaginable atrocities
Aquellos que intentaron ir en contra del sistema sufrieronThose who tried to be against the system suffered
Muchos fueron torturados hasta la muerteMany were tortured till death
Muchos fueron separados de sus padresMany were separated from their parents
Sin explicaciónWith no explanation

Aun así había una esperanzaEven so there was a hope
Hombres y mujeres valientesBrave men and women
Se rebelaron contra la dictaduraRebelled against dictatorship
Y lucharon hasta el día en queAnd fought until the day on which
La libertad de expresión y el fin de la censuraThe freedom of speech and the end of censorship
Fueron una realidad para todosWere a reality for everyone

Años de PlomoLead years
Nubes negras de nuestra historiaBlack clouds of our history