The Big Black Abyss

El Gran Abismo Negro

The Big Black Abyss

Tenemos un pozo profundo y oscuro frente a nosotrosWe have a deep dark well in front of us
Tenemos un manual de incertidumbres a nuestro alrededorWe have a textbook of uncertainties around us
Dejamos la escuela de la vida sin garantíasWe leave the school of life without any guarantees
El espejo ya no refleja nuestros deseosThe mirror doesn't reflect our wishes anymore

Cuando te preguntas qué hay al otro ladoWhen you ask yourself whats on the other side
La respuesta nunca llega a tu menteThe answer never comes to your mind
Visiones perturbadoras y reflejos te siguenDisturbing visions and reflections follow you
Tememos no saber nada sobre el futuroWe fear not to know anything about the future

Visiones, mistificaciónVisions, mystification
El gran abismo negroThe big black abyss

Cada día que termina, cada luz que se apagaEvery day that ends, every light that extinguishes
Nuestros cuerpos se sumergen en el vacío0ur bodies dive into the void
Temiendo la nada más alláFearing the nothingness beyond
Perplejos, flotamos en el inconscientePuzzled, he hover in the unconscious

¿Deberíamos aferrarnos a algo?Should we hold onto anything?
¿Deberíamos creer en algo?Should we believe in anything?
¿Quién nos responderá?Who will answer us?
¿Qué seremos cuando la carne se pudra?What will we be when the flesh goes rotten?

Lo único que nos queda es mirar el horizonteThe only thing we have left to do is look at the horizon
Y volvernos hacia nosotros mismos, sin respuestasAnd turn to ourselves, with no answers
Nuestros cerebros arden con preguntasOur brains burn with questions
Viviremos la duda sobre el futuroWe will live the doubt about the future

Visión, mistificaciónVision, mystification
El gran abismo negroThe big black abyss