Profundo Silencio

Silence Profond

Profundo Silencio

Mon âme s'est plongéeMi alma se ha sumergido
Dans un profond silenceEn un profundo silencio
J'en ai marre de crierCansado estoy de clamar
Et mes mots se sont perdusY mis palabras se han perdido
Mon espoir meurt à la tombée de la nuitMi esperanza muere al caer la noche
Mon ombre s'entrelace avec le reflet de la douleurMi sombra se entrelaza con el reflejo del dolor

Mon cœur affligéMi corazón afligido
Cherche le réconfort de ta voixBusca el consuelo de tu vos
Mes yeux se sont éteintsMis ojos se han desfallecido
Attendant mon dieuEsperando a mi dios
Réponds oh dieuResponde oh dios
Approche-toi de mon âmeAcércate a mi alma
Réponds à ma prièreResponde a mi oración
Libère-moi.Libérame.

Remplie d'amertume mon âmeLlene de amargura mi alma
Car je n'ai pas compris ton silenceQue no entendí tu silencio
Je me suis humilié devant toiMe humille delante de ti
Pour entendre ta voixPara escuchar tu voz
Réponds-moi dieuRespóndeme dios
Car ta miséricorde est bienveillantePorque benigna es tu misericordia
Regarde-moi selon la multitude de tes bontésMírame conforme a la multitud de tus piedades
Ne cache pas ton visage à ton serviteurNo escondas de tu siervo tu rostro
Je suis dans l'angoisse, dépêche-toi.Estoy angustiado, apresúrate.

Réponds-moi seigneurRespóndeme señor
Approche-toi de mon âmeAcércate a mi alma
Réponds à ma prièreResponde a mi oración
Libère-moi.Libérame