Gods

Dioses

Gods

Las palabras de arribaThe words from above
El legado de HammurabiHammurabi's legacy
De mausoleos a las masasFrom mausoleums to the masses
Ladrillos hechos de cenizas humanasBricks made by human ashes

Ninguna profecía podría haber imaginadoNone prophecy could ever imagined
A la gente ciega levantándose contra sus cielosThe blind people raising against their heavens
Los castillos perdiendo sus murosThe castles losing their walls
A veces la gente tiene que liderar la caída de otro zarSometimes people have to lead another czar's fall

Hay una nube oscura sobre la humanidadThere's a dark cloud above humanity
Alimentada por sus propios miedosFed by their own fears
Convirtiendo corazones en piedraTurning hearts into stone
(mientras) algunos bailan sobre un suelo dorado!(While) some dancing on a golden (ground!)

¿Deberían estos dioses guiarte?Should these gods guide you?
(¿Mientras tus egos escépticos) te corroen?(As your skeptical) egos corrode you?
(Entre adicciones) de fe y guerras santas(Among addictions) of faith and holy wars
Los verdaderos dioses mueren en tu pechoReal gods die on your chest

No dejes que todoDon't let it all
Todo lo que fue construidoAll that was built
Todas nuestras revolucionesAll our revolutions

Sea nuestra propia destrucciónBe our own destruction

Mantente fuerte, mantente vivoStay strong, stay alive

Hay una nube oscura sobre la humanidadThere's a dark cloud above humanity
Alimentada por sus propios miedosFed by their own fears
Convirtiendo corazones en piedraTurning hearts into stone
(mientras) bailan sobre un suelo dorado(While) dancing on a golden ground

¿Deberían los dioses guiarte?Should the gods guide you?
(¿Mientras tus egos escépticos) te corroen?(As your skeptical) egos corrode you?
(Entre adicciones) de fe y guerras santas(Among addictions) of faith and holy wars
Los verdaderos dioses mueren en nuestro (tu) pechoReal gods die in our (your) chest

Mientras mentes alienadas controlan nuestro destino, ¡mantente fuerte, mantente vivo!While alienated minds control our fate, remain strong, stay alive!
Mientras la sangre ingenua de miradas puras es drenada por el desagüe, ¡mantente vivo!While naive blood from pure glances are drained by the sink, remain alive
Porque en esta tierra donde los justos piden gratitud, sé astutoFor in this land where the just beg for gratitude, be smart
¡Ningún Dios se levantará ante la máquina!No God shall rise before the machine!