Oração do Combatente de Montanha

Prayer of the Mountain Fighter

Oração do Combatente de Montanha

Lord!Senhor!
You who are all-powerfulVós que sois onipotente
Grant us in the heat of battleConcedei-nos no fragor da luta

To us who conquer on the rocksA nós que vencemos nas pedras
To us who know the taste of the windsA nós que conhecemos o sabor dos ventos
The fearlessness to fightO destemor para combater
The holy dignity to persevereA santa dignidade para perseverar
The strength of courage to always push forwardA força da coragem para sempre avançar
And the faith to endure all thingsE a fé para tudo suportar

And give us also, O Lord GodE dai-nos também, ó Senhor Deus
When the war is against usQuando a guerra nos for adversa
And the greater the uncertaintyE quanto maior for a incerteza
The determination to never back downA determinação de nunca recuar
And before the enemy, never to failE ante o inimigo jamais fracassar

Onward and upward!Para a frente e para o alto!
Mountain!Montanha!