Oração do Guerreiro de Selva

Jungle Warrior's Prayer

Oração do Guerreiro de Selva

Lord!Senhor!
You who commanded the Jungle WarriorTu que ordenaste ao Guerreiro da Selva
Overcome all Your opponentsSobrepujai todos os Vossos oponentes
Give us today from the forestDai-nos hoje da floresta

The sobriety to persistA sobriedade para persistir
The patience to ambushA paciência para emboscar
The perseverance to surviveA perseverança para sobreviver
The cunning to deceiveA astúcia para dissimular
The faith to resist and conquerA fé para resistir e vencer

And also give us, LordE dai-nos também, Senhor
The hope and certainty of returnA esperança e a certeza do retorno
But if defending this Brazilian AmazonMas se defendendo esta brasileira Amazônia
We have to perish, oh GodTivermos que perecer, ó Deus
Let us do it with dignityQue o façamos com dignidade
And deserve victoryE mereçamos a vitória
Jungle!Selva!