Canção Arma de Heróis

Lied der Helden

Canção Arma de Heróis

Waffe der HeldenArma de heróis
An der Front, kämpfend ohne FurchtNa vanguarda a lutar sem temor
Bist wie der SternÉs como a estrela
Der mit lebhaftem Glanz erstrahlt!Que brilha com vivo fulgor!

Wenn du stolzQuando altaneira
Vor den Legionen erscheinstTu surges a frente das legiões
Beben der Himmel, die Berge und die StürmeTreme o céu, as montanhas e os tufões
Schweigen vor deiner Macht!Silenciam ante teu poder!

Zwischen dem Rauch der SchlachtenEntre o fumo das batalhas
Erscheinst du wie ein SturmSurges como um vendaval
Vorwärts, tapfer! Kämpfe weiterEia valente! Vai para frente a lutar
Und es ist die Stunde des finalen Angriffs!E é a hora da carga final!

Zwischen dem Rauch der SchlachtenEntre o fumo das batalhas
Erscheinst du wie ein SturmSurges como um vendaval
Vorwärts, tapfer! Kämpfe weiterEia valente! Vai para frente a lutar
Und es ist die Stunde des finalen Angriffs!E é a hora da carga final!

Und wenn eines TagesE se algum dia
Der dreiste Feind versuchen sollteO inimigo audacioso tentar
Verehrtes VaterlandPátria adorada
Deine unberührte Ehre zu beschmutzen!Tua honra virgem macular!

Lieber die SonneAntes o sol
Ohne Licht und ohne WärmeSem eflúvio de luz, e sem calor
Möge uns am Boden sterbend findenNos encontre no chão a morrer
Als lebendig, ohne dich zu verteidigen!Do que vivos sem te defender!

Zwischen dem Rauch der SchlachtenEntre o fumo das batalhas
Erscheinst du wie ein SturmSurges como um vendaval
Vorwärts, tapfer! Kämpfe weiterEia valente! Vai para frente a lutar
Und es ist die Stunde des finalen Angriffs!E é a hora da carga final!

Zwischen dem Rauch der SchlachtenEntre o fumo das batalhas
Erscheinst du wie ein SturmSurges como um vendaval
Vorwärts, tapfer! Kämpfe weiterEia valente! Vai para frente a lutar
Und es ist die Stunde des finalen Angriffs!E é a hora da carga final!