Canção da Intendência

Canción de la Intendencia

Canção da Intendência

Camaradas, no olvidemos en la luchaCompanheiros, nos combates não esqueçamos
Que Brasil nos ha delegado una gran misiónQue o Brasil nos delegou grande missão
Sin temor a ello, nos dedicamosSem temor a ela assim nos dedicamos
Dándole a las tropas equipo y suministrosDando à tropa equipamento e provisão

Para la gloria de Brasil haremos todoPela glória do Brasil tudo faremos
De las granadas el ruido no nos aterrizaDas granadas o fragor não nos aterra
Somos fuertes y el enemigo ganaráSomos fortes e o inimigo venceremos
Para mantener la tradición de nuestra tierraPra manter a tradição de nossa terra

En la Academia, nuestra querida formaciónNa Academia, nossa formação querida
Bittencourt, nuestro patrón, y tú CaxiasBittencourt, nosso patrono, e vós Caxias
Ustedes son ejemplos que seguimos toda nuestra vidaSois exemplos que seguimos toda vida
Por la grandeza de Brasil hoyPra grandeza do Brasil em nossos dias

Para la gloria de Brasil haremos todoPela glória do Brasil tudo faremos
De las granadas el ruido no nos aterrizaDas granadas o fragor não nos aterra
Somos fuertes y el enemigo ganaráSomos fortes e o inimigo venceremos
Para mantener la tradición de nuestra tierraPra manter a tradição de nossa terra

De norte a sur, bajo el fuerte sol que brillaDe norte a sul, sob o Sol rijo a brilhar
O lejos de esta tierra virilOu bem longe desta terra varonil
Marcharemos en trenes cantandoMarcharemos nos comboios a cantar
Nuestras hazañas de soldados de BrasilNossos feitos de soldados do Brasil

Para la gloria de Brasil haremos todoPela glória do Brasil tudo faremos
De las granadas el ruido no nos aterrizaDas granadas o fragor não nos aterra
Somos fuertes y el enemigo ganaráSomos fortes e o inimigo venceremos
Para mantener la tradición de nuestra tierraPra manter a tradição de nossa terra