Canção do Quadro Complementar de Oficiais

Canción del Cuerpo Complementario de Oficiales

Canção do Quadro Complementar de Oficiais

En el ocaso de otras guerrasNo ocaso de outras guerras
Campos verdes, tierras vastasVerdes campos, vastas terras
Hoy vengo a resaltarHoje venho ressaltar
Valiente que no se olvidaBravo que não se olvida
El Cuerpo Complementario de Oficiales da su vidaO QCO dá sua vida
Por el progreso a seguirPelo progresso a trilhar

Brilla nuestra HistoriaBrilha a nossa História
Cuerpo Complementario de Oficiales, vela esa gloriaQCO, vela essa glória
Refleja el pasado que se vivióReflete o passado que se viu
Cumple con su misiónDesempenha a sua missão
Por amor a esta NaciónPor amor a essa Nação
Hombres y mujeres de BrasilHomens e mulheres do Brasil

Con dedicación y prudenciaCom afinco e prudência
Somos de las letras, de las cienciasSomos das letras, das ciências
Listos para asesorarProntos a assessorar
Nuestra fuerza es nuestro orgulloNossa força é nosso brio
Al construir un paísAo construir um país
Sumando formas de lucharSomando formas de lutar
Brilla nuestra HistoriaBrilha a nossa História
Cuerpo Complementario de Oficiales, vela esa gloriaQCO, vela essa glória
Refleja el pasado que se vivióReflete o passado que se viu
Cumple con su misiónDesempenha a sua missão
Por amor a esta NaciónPor amor a essa Nação
Hombres y mujeres de Brasil.Homens e mulheres do Brasil.

(silbido - 1ª estrofa)(assobio - 1ª estrofe)

Brilla nuestra HistoriaBrilha a nossa História
Cuerpo Complementario de Oficiales, vela esa gloriaQCO, vela essa glória
Refleja el pasado que se vivióReflete o passado que se viu
Cumple con su misiónDesempenha a sua missão
Por amor a esta NaciónPor amor a essa Nação
Hombres y mujeres de Brasil.Homens e mulheres do Brasil.