Canção das Armas

Song of the Arms

Canção das Armas

You are the noble InfantryÉs a nobre Infantaria
Of arms, the queenDas armas, a rainha
For you I would givePor ti daria
My lifeA vida minha
And the promised gloryE a glória prometida
In the battlefieldsNos campos de batalha
Is with you against the enemyEstá contigo ante o inimigo
By the fire of the machine gunPelo fogo da metralha

By the shock, in the charge, she overwhelmsPelo choque, na carga, ela avassala
And, to the enemy, imposes her valueE, ao inimigo, impõe o seu valor
Cavalry, CavalryCavalaria, Cavalaria
You are in war our guiding starTu és na guerra a nossa estrela guia

Whether in the fort, in the field or in the mountainQuer no forte, no campo ou na montanha
The voice of war vibrates more in the cannonVibra mais no canhão, a voz da guerra
From the sinister battle, the melodyDa batalha sinistra, a melodia
Is louder in the throat of the heavy artilleryÉ mais alta na garganta da pesada artilharia

She builds bridges and roads, never failsLança pontes e estradas, nunca falha
And in battles her glories resurrectE em lutas as suas glórias ressuscita
Honoring, in every battlefieldHonrando, em todo o campo de batalha
The traditions of Villagran CabritaAs tradições de Villagran Cabrita

When the machine gun soundsQuando soa a metralha
Or the roar of the cannonsOu o ronco dos canhões
In the skies of the Homeland echoesNos céus da Pátria ecoa
Your name CommunicationsTeu nome Comunicações

ESA!ESA!