Canção do Atirador

Shooter's Song

Canção do Atirador

In every corner of immense BrazilEm cada canto do imenso Brasil
We are called to prepare ourselvesSomos chamados a nos preparar
With youthful and manly prideCom juventude e garbor varonil
We will honor our homelandA nossa pátria iremos honrar
The friendly hand always extendedA mão amiga sempre estendida
The strong arm if necessaryO braço forte se preciso for
Under the colors of our flagSob as cores de nossa bandeira
We will prove our worthNós provaremos o nosso valor

Shooters, let's move forward!Atiradores, sigamos em frente!
Always proud, with a sparkle in our eyesSempre altivos, com brilho no olhar
Correct cadence and precise shotCadência certa e tiro certeiro
We will guard our homeland!A nossa pátria iremos guardar!

Shooters, let's move forward!Atiradores, sigamos em frente!
Always proud, with a sparkle in our eyesSempre altivos, com brilho no olhar
Correct cadence and precise shotCadência certa e tiro certeiro
We will guard our homeland!A nossa pátria iremos guardar!

In guarantee of law and orderNa garantia da lei e da ordem
Or in support of the populationOu no apoio à população
We are the pride of this landSomos o orgulho dessa nossa terra
We are the strength of our nation!Somos a força de nossa nação!
War shot, you are the historyTiro de guerra, tu és a história
That leads us to old traditionsQue nos remete a velhas tradições
Beloved school of citizenshipQuerida escola de cidadania
That makes the old hearts vibrateQue faz vibrar os velhos corações

Shooters, let's move forward!Atiradores, sigamos em frente!
Always proud, with a sparkle in our eyesSempre altivos, com brilho no olhar
Correct cadence and precise shotCadência certa e tiro certeiro
We will guard our homeland!A nossa pátria iremos guardar!

Shooters, let's move forward!Atiradores, sigamos em frente!
Always proud, with a sparkle in our eyesSempre altivos, com brilho no olhar
Correct cadence and precise shotCadência certa e tiro certeiro
We will guard our homeland!A nossa pátria iremos guardar!