Canção do CIGS

Canción del CIGS

Canção do CIGS

Tormentas, coronas, estanques y espinasTempestades, chavascais, charcos e espinhos,
Peligro acechando en el desierto tan voráPerigo à espreita na mata tão voraz,
Sombras y silencio a través de senderos y caminosSombras e silêncio pelas trilhas e caminhos,
Guerra de la Selva, una prueba efectivaGuerra na Selva, um teste eficaz.
La convivencia fraternal nos enseñaA fraterna convivência nos ensina,
El valor de una camaradería sanaO valor de uma sã camaradagem,
Con justicia, libertad, con estimaCom justiça liberdade, com estima,
Siempre alerta con valentía y corajeSempre alerta com bravura e coragem.

Somos una troupNós somos uma tropa de vanguarda,
Para los que no existe el peligroPara quem o perigo não existe,
Estamos orgullosos de llevar esta unimaCom orgulho usamos esta farda,
Invertir con armas siempre al aire libreInvestindo com as armas sempre em riste.

Para la Amazonia inconquistable nuestro precioÀ Amazônia inconquistável o nosso preito,
Nuestra vida por su integridadA nossa vida por tua integridade,
Nuestra lucha por la fuerza de la leyA nossa luta pela força do direito
Con el derecho de fuerza en validezCom o direito da força em validade.
Si la selva no pertenece al más fuerteSe a selva não pertence ao mais forte,
Pero a sobrio hábil y resistenteMas ao sóbrio habilidoso e resistente,
Tenemos todo para luchar hasta la muerteTemos tudo pra lutar até a morte,
En peligro nuestra fuerza está presenteNo perigo nossa força está presente.

Somos una troupNós somos uma tropa de vanguarda,
Para los que no existe el peligroPara quem o perigo não existe,
Estamos orgullosos de llevar esta unimaCom orgulho usamos esta farda,
Invertir con armas siempre al aire libreInvestindo com as armas sempre em riste.