Canção do Paraquedista

Paratrooper's Song

Canção do Paraquedista

Plane! Prepare!Avião! Preparar!
Lift! Hook up!Levantar! Enganchar!
Check equipment! Count!Verificar equipamento! Contar!

Four ready! Three ready! Two ready! One ready!Quatro pronto! Três pronto! Dois pronto! Um pronto!

To the door! Now!!À porta! Já!!

Fulfilling in space the mission of the condorsCumprindo no espaço a missão dos condores
Brave and bold, never hesitates a momentValente e audaz não vacila um instante
On the silver wings with the roar of the enginesNas asas de prata ao roncar dos motores
Goes the sentinel of the distant homelandVai a sentinela da Pátria distante
When the moment arrives, descending from the skiesChegado o momento descendo dos céus
In a giant leap emerging from the blueNum salto gigante surgindo do anil
He glides down to God's templeVai ele planando no templo de Deus
To fight in defense of our BrazilLutar em defesa do nosso Brasil

Paratrooper!Paraquedista!
Winged warrior will fulfill his missionGuerreiro alado vai cumprir sua missão
In a bold jumpNum salto audaz
Will conquer the enemy's positionVai conquistar do inimigo a posição

Paratrooper!Paraquedista!
In the clash of reasons, he will always beNo entrechoque das razões sempre será
The eternal heroO eterno herói
Whose advance in the fight no one will stopQue o avanço na luta ninguém deterá

Hoorah! Hoorah!Urra! Urra!

Paratrooper!Paraquedista!
Winged warrior will fulfill his missionGuerreiro alado vai cumprir sua missão
In a bold jumpNum salto audaz
Will conquer the enemy's positionVai conquistar do inimigo a posição

Paratrooper!Paraquedista!
In the clash of reasons, he will always beNo entrechoque das razões sempre será
The eternal heroO eterno herói
Whose advance in the fight no one will stopQue o avanço na luta ninguém deterá

Hoorah! Hoorah!Urra! Urra!