Canção do Soldado da Amazônia

Canción del Soldado Amazónico

Canção do Soldado da Amazônia

Nuestro origen está ligado a las glorias
Nossa origem se prende as glórias
La inigualable valentía de las banderas
Da bravura sem par das bandeiras
Por las victorias de Pedro Teixeira
Pois de Pedro Teixeira as vitórias
Demarcaron nuestras fronteras
Demarcaram as nossas fronteiras

Estos heroicos hechos de la historia
Estes feitos heróicos da história
Y el pueblo ancestral denota
E o povo ancestral denotado
Están siempre presentes en la memoria
Estão sempre presentes à memória
En las acciones de su fuerte soldado
Nas ações de seu forte soldado

Vamos compañeros
Vamos companheiros avante
Con total consternación
Com desassombro total
Para ver triunfante
Para vermos triunfantes
En nuestra patria, nuestro ideal
Na Pátria, o nosso ideal

Miradores tenaces y valiosos
Valorosos vigias tenazes
De orgullosa presencia y valor
De presença altiva e valor
Jungle Sentinels, atrevidos
Sentinelas da selva, audazes
Dedicamos amor a Brasil
Ao Brasil dedicamos amor

Soldados intrépidos y valientes
Destemidos e bravos soldados
Esta tierra que juramos conservar
Esta terra juramos guardar
Cumpliendo deberes sagrados
Cumprir os deveres sagrados
De la gloriosa misión militar
Da gloriosa missão militar

Vamos compañeros
Vamos companheiros avante
Con total consternación
Com desassombro total
Para ver triunfante
Para vermos triunfantes
En nuestra patria, nuestro ideal
Na Pátria, o nosso ideal

¡Selva!
Selva!