Deixar Acontecer (part. Hernani Silvestre)

Dejar que suceda (parte. Hernani Silvestre)

Deixar Acontecer (part. Hernani Silvestre)

[Eddy V][Eddy V]
Dime a dónde quieres llegarDiz-me onde é tu queres ir parar?
¿Prefieres dejar de estudiar para beber?Se preferes parar de estudar pra beber
Dime qué esperas ganarDiz-me o que é que tu esperas ganhar?
Con esa vida de fiesta y mujeres que llevasCom essa vida que levas de festa e mulher
Mientras tu país avanza (hacia la mierda) pero avanzaEnquanto o teu país avança (pra a merda) Mas avança
Tú te quedas sentado con la mano en la mejilla pensando como un niñoTu ficas sentado com a mão na bochecha a pensar que nem uma criança
Con la esperanza de que algo se resuelvaNa esperança, que algo se vá resolver
Esperas que alguien te corrompaEstás a espera que alguém te venha corromper
Y por eso estás de acuerdo con todoE por isso concordas com tudo

Aplaudes cualquier tipo de absurdoBates palma a qualquer tipo de absurdo
Prefieres hacer el papel de sordo-mudoPreferes fazer papel de surdo-mudo
Y luego eres tú quien quiere quejarse de todoE depois és tu que queres reclamar de tudo
Te falta contenido, ignoraste los estudiosFalta-te conteúdo ignoraste os estudos
No eres más que un joven obtusoNão passas de um jovem obtuso
¿Te das cuenta de cuánto nos afecta el nepotismo y la corrupción?É difícil notares o quanto o nepotismo e a corrupção nos afeta?
¿Por algo que debes hacer, aún quieres que te dé propina?Por algo que tens o dever de fazer ainda queres que eu te pague gorjeta!?
Imagina, si estuvieras en mi lugar como pobre y no tuvieras dinero para pagarImagina, se fores tu no meu lugar como pobre e não tens dinheiro pra pagar
No olvides que un día cosecharás todo lo que hoy ayudaste a sembrarNão te esqueças que um dia tu hás de colher tudo aquilo hoje ajudaste a plantar

¿Así es como quieres vivir?É assim que queres viver?
Dejando que todo sucedaDeixando tudo acontecer
¿Así es como quieres vivir?É assim que queres viver?
El país te necesitaPaís precisa de você

[Hernani Silvestre][Hernani Silvestre]
Totalmente alcoholizado, joven desocupadoTodo alcoolizado, jovem desocupado
¿La duda del tonto es marihuana o cigarrillo?A duvida do parvo é liamba ou cigarro?
Mientras tanto, vuelve loca a su madreEnquanto isso ele deixa a mãe dele maluca
Sustituyó a la vieja con latas de cervezaSubstituiu a kota com latas de cuca
Escucha, mi hijo deEscuta seu meu filha da
¿Crees que está bien huir del horrendo miedoAchas isso correto correndo do horrendo medo
Que conduce al infierno seguro?Que rende o inferno certo?
El transcurso de la vida divide la vidaO decorrer da vida divide a vida
Debido a la vida que genera muerte y conduce al infierno tempranoDevido a vida que gera óbito e rende o inferno cedo
Enciende la mente y acepta la verdadAcende a mente e aceita a ceita certa
Sé que la realidad de Angola no es la mejorSei que a realidade de Angola não é das melhores
Pero siempre es la misma historiaMas é sempre a mesma lenda
Más allá de la realidad están las mentes de los no inferioresAlém da realidade estão as mentes dos não inferiores
Y superiores al interior de un miserable burroE superiores ao interior de um mísero burro
La gente que no estudia tiene el cerebro nuloGente que não estuda tem o cérebro nulo
Y en lugar de la mente tiene basura, no sirve culpar al gobiernoE no lugar da mente tem lixo dentro, não adianta culpar o governo
Chico, no hables de política, no hables de políticaXeh miúdo não fala política, não fala política
¿Qué vas a criticar, si apenas puedes explicar Ngana Nzambi ehO que é que vais criticar, tu mal sabes explicar Ngana Nzambi eh
Deja la cerveza y agarra el futuroLarga a Cuca e agarra o futuro
Y tal vez no te importe mucho esta canciónE talvez tu não vais ligar muito esse som
Por no tener estrofas de kuduroPor não conter estrofes de kuduro
Pero listosMas prontos

¿Así es como quieres vivir?É assim que queres viver?
Dejando que todo sucedaDeixando tudo acontecer
¿Así es como quieres vivir?É assim que queres viver?
El país te necesitaPaís precisa de você

[Círax][Círax]
Lo que ha pasado en el presente, ya ocurrió en el pasadoO que tem se passado no presente, já aconteceu no passado
Cargamos con un peso pesado, fingimos no estar preocupadosCarregamos um fardo pesado, fingimos não estar preocupados
Los padres de la nación decidieron darnos un futuro condenadoPais da nação decidiram nós dar um futuro condenado
Podríamos haberlo rechazado, como niños asustados nos callamosPodíamos ter negado feito crianças medrosas calamos
En el sofá de casa todos tienen vozNo sofá de casa todo mundo tem voz
Convocan manifestaciones, la mayoría huyeConvoca manifestação, maior parte foge
Sabemos que esto no es de ahoraNós sabemos que isso não é de hoje
¿Y qué hacemos? Dejamos todo para despuésE o que fazemos? Deixamos tudo para depois
Así, dudando de esta manera, el sistema aumentó los carcelerosPois, foi hesitando desse jeito que o sistema aumentou os carcereiros
Caminamos libres por las calles, pero controlados como prisionerosAndamos soltos nas ruas, mas controlados que nem prisioneiros
Nadie se queja, todos solo clamanNinguém reclama, e todo mundo só clama
Por la ayuda de Dios para salvar nuestras almasAjuda de Deus para salvar as nossas almas
Abrir la boca es enfrentarse al armaAbrir a boca é bater de frente com a arma
Quien se arma de héroe, muere en calmaQuem se arma em herói, morre nas calmas
La vida es una fiesta, el angoleño ama la farraA vida é uma festa, Angolano ama farra
Bebe y vive la vida con garraBebe a tigra e vive à vida com garra
¡Calma! ¿Crees que esto es perfecto?Calma! Achas que isso é perfeito?
Vivir torcido y no reclamar los derechosViver torto e não reclamar os direitos

¿Así es como quieres vivir?É assim que queres viver?
Dejando que todo sucedaDeixando tudo acontecer
¿Así es como quieres vivir?É assim que queres viver?
El país te necesitaPaís precisa de você