Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 182

Do Gueto Para o Gueto (part. Delso J)

Exército de Rimas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Do Gueto Para o Gueto (part. Delso J)

A vida é feita de escolhas
Saiba fazer a tua
Ser astronauta ou fumar liamba pra chegar a Lua
Acredita não foi fácil crescer no Sambila
Crescer no meio de bandidos e Drug Dealers nigga
Eu tive que escolher entre roubar carteira ou sentar numa pra aprender nigga
É assim que a vida é
Ou te endireitas ou passas a vida a te arrepender
Logo eu tive que encontrar um foco
Peguei nos books e no rap mas não no roubo
E dei uma direcção a minha vida
Ao invés de arma peguei canetas para escrever rimas
Hoje eu motivo muita gente com versos inteligentes
Fiz a diferença no meu gueto por ser diferente
Faz o mesmo pelo teu tens o futuro a tua frente
A vida dá-te escolhas então pare e pense
No que tu tens feito em prol do teu gueto
Porque não vais a luta em vez de criticar o governo?
Olha para ti mesmo veja o teu desleixo
Seja um melhor reflexo para todo teu gueto
Não critica muito nigga muda vai a luta
Porque Deus só ajuda quem se auto ajuda
Não critica muito nigga muda vai a luta
Porque Deus só ajuda quem se auto ajuda

Deus tem o melhor para ti, basta tu acreditares
Que um dia tudo vai mudar
Lutando para ser vencedor, independente da tal dor
No final verás algo melhor

Também já tive inúmeros talentos negligenciados
A ponto de muitas vezes ter me sentido frustrado
E dizer: Do que adianta o esforço se não serei compensado
Que adianta seguir em frente se não chego a nenhum lado?
Mas acredites ou não meu mano eu persisti
E essa uma das razões pelas quais me ouves aqui
Podia ter desistido e seguido más influências
Podia até ser bandido e optar pela delinquência
Invés disso escolhi a leitura como alternativa
E através dos livros obtive uma maior perspectiva
É verdade que o meio em que nós crescemos influencia
Mas apenas se formos alguém de cabeça vazia
Mas tu és melhor do que isso acredita que sim
Eu também vim do sítio onde ninguém acreditava em mim
Esforça-te em tudo o fazes e faz da tua vida exemplo
Torna a tua história em eco pra cada beco do teu gueto

Deus tem o melhor para ti, basta tu acreditares
Que um dia tudo vai mudar
Lutando para ser vencedor, independente da tal dor
No final verás algo melhor

A vida é uma moeda, dois lados, só tens uma escolha
Ficar nas ruas ou passar por ela para ir à escola?
Correr atrás da bola ou ter a bófia na tua cola?
Ser um bom formador ou um formatado, tudo à toa?
Escolha! Ser o bom ou mau da fita?
Viver trabalhando ou viver roubando? Reflicta!
É bom ser bom, não é bom ser Mau, acredita!
Deus tem o melhor para ti, apenas não desista
Insista, nos teus sonhos, venha o que vier
A vida dura acelera o processo amadurecer
A fruta madura tem mais sabor, vais perceber
Que para ser homem, toda criança tem de crescer
Andamos de mãos dadas com a miséria
Gueto é a falta de cama, que obriga à dormir na esteira
É a rasteira, é o tombo, na calada da noite
Para se erguer no novo dia como um ser mais forte

Deus tem o melhor para ti, basta tu acreditares
Que um dia tudo vai mudar
Lutando para ser vencedor, independente da tal dor
No final verás algo melhor

Nunca deixem que o lugar onde nasceram e cresceram defina quem vocês são
Lutem até alcançar a vitória
Deus ajuda quem se auto ajuda e ele tem um plano para todos nós
Do G1 para todos o Guetos
Isso é Exército de Rimas, Do Gueto para o Gueto

Del Barrio Para el Barrio (parte Delso J)

La vida está hecha de decisiones
Aprende a hacer las tuyas
Ser astronauta o fumar marihuana para llegar a la Luna
Créeme, no fue fácil crecer en el Sambila
Crecer entre delincuentes y traficantes de drogas, amigo
Tuve que elegir entre robar carteras o sentarme a aprender
Así es como es la vida
O te enderezas o pasas la vida arrepintiéndote
Así que tuve que encontrar un enfoque
Tomé libros y rap en lugar de robo
Y le di dirección a mi vida
En lugar de un arma, tomé una pluma para escribir rimas
Hoy motivo a mucha gente con versos inteligentes
Hice la diferencia en mi barrio por ser diferente
Haz lo mismo por el tuyo, el futuro está frente a ti
La vida te da opciones, así que detente y piensa
En lo que has hecho por tu barrio
¿Por qué no luchar en lugar de criticar al gobierno?
Mírate a ti mismo, observa tu descuido
Sé un mejor reflejo para todo tu barrio
No critiques tanto, amigo, cambia y lucha
Porque Dios solo ayuda a quien se ayuda a sí mismo
Dios tiene lo mejor para ti, solo tienes que creer
Que algún día todo cambiará
Luchando por ser un ganador, independientemente del dolor
Al final verás algo mejor

También he tenido innumerables talentos descuidados
Hasta el punto de sentirme frustrado muchas veces
Y decir: ¿De qué sirve el esfuerzo si no seré recompensado?
¿Qué sentido tiene seguir adelante si no llego a ningún lado?
Pero creas o no, hermano, persistí
Y esa es una de las razones por las que me escuchas aquí
Podría haberme rendido y seguido malas influencias
Podría haber sido un delincuente y optar por la delincuencia
En lugar de eso, elegí la lectura como alternativa
Y a través de los libros obtuve una mayor perspectiva
Es cierto que el entorno en el que crecemos influye
Pero solo si somos personas sin ideas
Pero eres mejor que eso, créelo
También vengo del lugar donde nadie creía en mí
Esfuérzate en todo lo que haces y convierte tu vida en un ejemplo
Haz que tu historia resuene en cada rincón de tu barrio

Dios tiene lo mejor para ti, solo tienes que creer
Que algún día todo cambiará
Luchando por ser un ganador, independientemente del dolor
Al final verás algo mejor

La vida es una moneda, dos caras, solo tienes una elección
¿Quedarte en las calles o pasar por ella para ir a la escuela?
¿Correr detrás de la pelota o tener a la policía detrás tuyo?
¿Ser un buen educador o un conformista, todo en vano?
¡Elige! ¿Ser el bueno o el malo de la película?
¿Vivir trabajando o vivir robando? ¡Reflexiona!
Es bueno ser bueno, no es bueno ser malo, ¡créelo!
Dios tiene lo mejor para ti, solo no te rindas
Insiste en tus sueños, pase lo que pase
La vida dura acelera el proceso de madurar
La fruta madura tiene más sabor, lo verás
Para ser un hombre, todo niño tiene que crecer
Andamos de la mano con la miseria
El barrio es la falta de cama, que obliga a dormir en el suelo
Es el tropiezo, es la caída, en la oscuridad de la noche
Para levantarse en el nuevo día como un ser más fuerte

Dios tiene lo mejor para ti, solo tienes que creer
Que algún día todo cambiará
Luchando por ser un ganador, independientemente del dolor
Al final verás algo mejor

Nunca dejes que el lugar donde naciste y creciste defina quién eres
Lucha hasta alcanzar la victoria
Dios ayuda a quien se ayuda a sí mismo y tiene un plan para todos nosotros
Del G1 para todos los Barrios
Esto es el Ejército de Rimas, Del Barrio para el Barrio

Escrita por: CÍRAX / Délcio Demolidor / Delso J / Eddy V. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exército de Rimas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección